DRAMATIC CONSEQUENCES in Slovak translation

• dramatické dôsledky
• dramatické následky
• dramatický dopad
• dramatickými dôsledkami
• dramatickými následkami
• dramatickým následkom
• dramatických dôsledkov

Examples of using Dramatic consequences in English and their translations into Slovak

And a discovery found in Montana of a number of meat-eating dinosaurs appeared to show that being such an unfussy eater could have dramatic consequences.
A nález niekoľkých mäsožravých dinosaurov objavený v Montane naznačuje, že byť takýmto nevyberavým jedlíkom môže mať dramatické dôsledky.

their choice will have dramatic consequences on the existing cryptocurrency landscape.
ich voľba bude mať dramatické dôsledky na existujúci vývoj danej kryptomeny.

Given the dramatic consequences of the earthquake in Haiti in January, the French representative
Zástupca Francúzska vzhľadom na dramatické dôsledky januárového zemetrasenia na Haiti navrhol,

The establishment of a free trade area would have dramatic consequences for working people in the region.
Zriadenie zóny voľného obchodu by malo vážne následky na pracujúcich v tomto regióne.

Centre-right President Klaus Iohannis said earlier the"resignations of all those who mishandled this case which had such dramatic consequences are obligatory".
Stredopravicovo orientovaný prezident Klaus Iohannis už skôr vyhlásil, že„rezignácie všetkých, čo tento prípad s takými tragickými následkami nezvládli, sú povinné“.

leading to dramatic consequences.
čo vedie k dramatické následky.

with strong backing from governments, claim that an ambitious climate policy may have dramatic consequences.
ktorým výrazne sekundujú vlády, sa dovolávajú možných dramatických dosahov ambicióznej klimatickej politiky.

Climate change can have dramatic consequences for coastal regions, including threats to coastal defences,
Zmena klímy môže mať dramatické dôsledky na pobrežné regióny vrátane hrozieb týkajúcich sa ochrany pobrežia,

a fall for someone of advancing years can have dramatic consequences- ageing bones are more liable to breaks than younger ones, and take considerably longer to mend, rarely restoring complete function.
pre starších ľudí môže mať dramatické následky- starším kostiam trvá omnoho dlhšie, kým sa zregenerujú, a len zriedka sa obnoví kompletná funkcia.

the failure to take the necessary decisions for combating climate change and the dramatic consequences of the environmental problems for the peoples testify to the gap between declarations and actions.
neprijatie potrebných rozhodnutí na boj proti zmene klímy a dramatické dôsledky environmentálnych problémov na obyvateľstvo, svedčia o rozdieloch medzi vyhláseniami a opatreniami.

A further- sadly possible- rise in prices would have dramatic consequences particularly for those parts of the world where food expenditure accounts for more than 40% of per capita income.
Ďalší- bohužiaľ, možný- rast cien by mal dramatické následky najmä na tie časti sveta, kde výdavky na potraviny dosahujú viac ako 40% príjmu na obyvateľa.

I would like first of all to underline the severity of the food crisis and its dramatic consequences in terms of exacerbating poverty
najprv chcem zdôrazniť vážnosť potravinovej krízy a jej dramatické dôsledky pokiaľ ide o zhoršenie chudoby

taking into account the fact that Turkey's military action with its dramatic consequences is still ongoing,
so zreteľom na skutočnosť, že vojenské akcie Turecka s dramatickými dôsledkami stále trvajú,

it will not be effective in dealing with the disastrous and dramatic consequences that will arise from the signing of the Free Trade Agreement.
nebude schopná účinne riešiť katastrofálne a dramatické následky, ktoré vyplynú z podpísania dohody o voľnom obchode.

thus to mitigate dramatic consequences such as droughts
a zmiernia tak dramatické dôsledky, ako sú suchá

The implementation of the programmes allowed for preventing the collapse of the financial system, with all the dramatic consequences that it would have had for the Greek state,
Vykonávaním programov sa zabránilo kolapsu finančného systému so všetkými dramatickými následkami, ktoré by tento kolaps mal na grécky štát,

there would be no more festival, with all the dramatic consequences that would involve, and much else besides.
v mojom domovskom meste by sa nekonal žiadny festival so všetkými dramatickými dôsledkami, ktoré by to znamenalo, a ešte oveľa viac.

Since the attacks of 11 September 2001, EU territory has itself been the target of terrorist attacks on a number of occasions, with dramatic consequences, as we are all aware:
Od útokov z 11. septembra 2001 bolo samotné územie Európskej únie pri mnohých príležitostiach cieľom teroristických útokov s dramatickými následkami, ktoré sme všetci zaregistrovali:

finally to Pope Francis himself- whether such a break with the Church's constitutive tradition can come to happen despite the inevitable, dramatic consequences.
Synody o Amazónii- a na samotnom pápežovi- či sa takýto zlom s konštitutívnou tradíciou Cirkvi zrealizuje napriek nevyhnutným dramatickým následkom.

then I think we will see dramatic consequences for insurance companies and pension schemes.".
obávam sa, že budeme svedkami dramatických dôsledkov pre poisťovne a dôchodkové systémy.“.