DRAMATIC CONSEQUENCES in Finnish translation

• dramaattiset seuraukset
• vakavia seurauksia
• dramaattisia seurauksia
• dramaattisiin seurauksiin

Examples of using Dramatic consequences in English and their translations into Finnish

has had dramatic consequences.
on ollut dramaattisia seurauksia.

which could have dramatic consequences for their own health
millä voi olla dramaattisia seurauksia heidän omalle terveydelleen samoin

we have to face dramatic consequences, but this situation did not deter the European Commission from proposing ambitious objectives in the Europe 2020 strategy,
meidän on kohdattava nämä dramaattiset seuraukset, mutta tilanne ei estänyt Euroopan komissiota ehdottamasta kunnianhimoisia tavoitteita Eurooppa 2020-strategiassa, ja Euroopan unioni on

I therefore want to ask the Commission to take into account the dramatic consequences that this concession is going to have,
Siksi haluan pyytää komissiota ottamaan huomioon ne dramaattiset seuraukset, joita tällä helpotuksella on ensinnäkin Euroopan säilyketeollisuudelle

which in my view has dramatic consequences for employment and lifestyle, and does not really benefit consumers.
sillä on mielestäni dramaattiset seuraukset työllisyyden ja elinolosuhteiden kannalta eikä se oikeastaan hyödytä kuluttajia.

despite the fact that the Spanish Members of the Partido Popular voted in favour of encouraging tobacco consumption and its dramatic consequences for health.
historiallinen kaikkien kansalaisten terveydelle, huolimatta siitä, että Hyvinvointi puolueen espanjalaiset äänestivät tupakan kulutuksen yllyttämisen ja sen terveydelle dramaattisten seurausten puolesta.

I know the importance of such aid. There would be dramatic consequences if this aid were to brutally disappear.
kuinka tärkeitä tuet ovat, ja pohdin, kuinka dramaattisia seurauksia sillä olisi, jos tuet raa'asti lakkautettaisiin.

Climate change can have dramatic consequences for coastal regions, including threats to coastal defences,
Ilmastonmuutos voi johtaa rannikkoalueilla dramaattisiin vaikutuksiin, joita ovat esimerkiksi rannikkojen suojeluun kohdistuvat uhat,

which will have dramatic consequences in some areas in southern Europe,
jolla on huomattavia vaikutuksia joihinkin Etelä-Euroopan alueisiin,

is currently looking into how best to redesign the humanitarian response in order to avoid dramatic consequences.
muiden humanitaaristen kumppanien, kanssa sitä miten mukauttaa parhaiten humanitaarisia toimia dramaattisten seurausten välttämiseksi.

as you pointed out, tragic and dramatic consequences, with the debts that are piling up in most of our Member States,
traagisia ja dramaattisia vaikutuksia, ja velkaantuminen kasvaa suurimmassa osassa jäsenvaltioita,

especially concerning Objective 2,1 highlighted the financial problems of the CAP as well as the dramatic consequences that the initial proposals put forward by the Commission would have on European farmers' incomes.
samanaikaisesti ne lausunnot, jotka koskivat rakennerahastojen uudistusta tavoitteen 2 puitteissa, korostin YMP: n rahoituksellisia ongelmia samoin kuin dramaattisia vaikutuksia, joita niillä komission ensimmäisillä ehdotuksilla oli, jotka koskivat eurooppalaista maatalous tuloa.

We feel that this is a dramatic consequence of the climate change taking place and that the social and economic system must provide some sort of response to this.
Että tämä kaikki on kohtalokasta seurausta ilmastomuutoksesta, jota vastaan sosiaali- ja talousjärjestelmässä pitää kehittää torjuntamuotoja.

Not to mention another dramatic consequence: the prohibition of establishing any incentive designed to reduce regional imbalances or direct resources towards certain aims.
puhumattakaan toisesta dramaattisesta seurauksesta: sopimus kieltäisi alueellisen epätasapainon vähentämiseen tai varojen tiettyihin tarkoituksiin suuntaamiseen tähtäävät aloitteet.

Restructuring, mergers and takeovers do indeed often have dramatic consequences.
Rakenneuudistusten, fuusioiden tai yritysmyyntien vaikutukset ovat usein todella dramaattisia.

It is unmoved by the dramatic consequences of the embargo against the Iraqi people and fully justifies the imposition of it.
Mietinnössä suhtaudutaan säälimättömästi Irakin kansaan kohdistuvan kauppasaarron järkyttäviin seurauksiin. Pakotteiden määrääminen oikeutetaan täysin.

At no time is reference made to the dramatic consequences for the populations of these factory closures,
Missään ei mainita väestöön kohdistuvia dramaattisia seurauksia, jotka aiheutuvat keskittymätoimiin liittyvistä tehtaiden sulkemisista,

Personally, I would like to point out that the Israeli government's designation of Gaza as a hostile entity has a number of dramatic consequences.
Henkilökohtaisesti haluaisin korostaa, että kun Israelin hallitus nimitti Gazan vihollisalueeksi, nimittämisellä oli useita dramaattisia seurauksia.

We have been witnessing for some time now in Europe a declining population, with the dramatic consequences this entails for our economies and social welfare systems.
Olemme nyt jonkin aikaa todistaneet Euroopan väestön laskua ja niitä dramaattisia seurauksia, joita sillä on talouksillemme ja sosiaaliturvajärjestelmillemme.

The European Council declares its solidarity with the people of Central America who have been hit by the dramatic consequences, casualties and material damage caused by Hurricane Mitch.
Euroopan unioni ilmaisee solidaarisuutensa Keski-Amerikan väestölle, joka on joutunut kärsimään hirmumyrskyn aiheuttamista dramaattisista seurauksista, kuolonuhreista ja aineellisista vahingoista.