Examples of using So dramatic in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nothing so dramatic as that, no.
Nič tako dramatičnega.Navsezadnje pa, kaj je bilo tako dramatičnega?Always so dramatic.
Vedno tako dramatično.I'm sorry, that it would be so dramatic.
Žal mi je, ker mora biti tako dramatično.The state of the union address doesn't seem so dramatic anymore.
In naslov kolumne se morda ne zdi več tako zelo dramatičen.You make it sound so dramatic.
Sliši se tako dramatično.Stop being so dramatic.
Ne bodi tako melodramatičen.It's all so dramatic.
Vse je tako dramatično.I don't think that the state of affairs is quite so dramatic.
Sam verjamem, da stvari niso nič tako dramatično katastrofične.Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
Žal mi je, da se sliši tako dramatično, vendar je prav resnično.Why is it always so dramatic with you?
Zakaj je s tabo vedno tako dramatično?College kids are so dramatic.
Kolegij otroci so tako dramatično.It doesn't always appear so dramatic- the long hair can be easily combed over the shorter section when you need a kind of straight-laced look.
Ni vedno videti tako dramatično- dolge lase je mogoče enostavno česati po krajšem delu, ko potrebujete neke vrste naravnost videz.He said that the situation was so dramatic as to be worse than in Kosovo.
Pravi, da so razmere tako dramatične, da so celo slabše kot na Kosovu.However, to fully expose it would not be so dramatic because the narrative may be more valuable than the narrative.
Vendar pa za popolno izpostavljanje ne bi bilo tako dramatično, ker pripoved je morda bolj dragocena kot naracija.those results won't be so dramatic, they do work.
ti rezultati ne bodo tako dramatične, ne delajo.Mr President, events in Zimbabwe would be ridiculous if they were not so dramatic and could in fact become quite tragic.
Gospod predsednik, dogodki v Zimbabveju bi bili nesmiselni, če ne bi bili tako dramatični in bi lahko dejansko postali zelo tragični.I'm sure it won't be so dramatic.
sem prepričan, da ne bo tako dramatično.consulting companies,"just occasionally something happens that is so dramatic, that it forces things forward.
svetovanje podjetja,"samo občasno kaj se zgodi, da je tako dramatična, da prisili stvari naprej.truly it is nothing so dramatic as a war, just a silent struggle with myself extended over a thousand afternoons.
ampak ni tako dramatično, kot vojna. Samo tihi boj med mano, podaljšan čez tisoče popoldnevov.
