SO DRAMATIC in Danish translation

• så dramatisk
• så teatralsk
• så melodramatisk
• så dramatiske

Examples of using So dramatic in English and their translations into Danish

he's so dramatic.
han er så dramatisk.

Stop. Stop being so dramatic.
Hold op med at være så dramatisk.

Your granddad is always so dramatic.
Din bedstefar er altid så dramatisk.

Don't be so dramatic.
Du er så dramatisk.

There's no need to be so dramatic.
Du behøver ikke være så dramatisk.

Pauly, don't be so dramatic.
Pauly, vær ikke så dramatisk.

Do we really have to get so dramatic?
Behøver vi blive så melodramatiske?

That's why it got so dramatic- with a balaclava and a butcher's knife and stuff.
Derfor blev det så voldsomt med elefanthue og slagterknive.

Come here and let me wipe it off and stop being so dramatic.
Kom og lad mig tørre dig. Vær ikke så dramatisk.

Nuchem, stop being so dramatic.
Nuchem, vær nu ikke så dramatisk.

The quarrels are no longer so dramatic, because both know that the quarrel is ending, and the relationship needs to continue.
Skrældene er ikke længere så dramatiske, fordi begge ved, at skænderen slutter, og forholdet skal fortsætte.

The old regime is on its last legs, so dramatic things will happen
Det gamle regime synger på sidste vers, så dramatiske ting vil ske

hesitate to be so dramatic with our marketing claims.
tøver med at være så dramatiske med vores marketingkrav.

Mr President, events in Zimbabwe would be ridiculous if they were not so dramatic and could in fact become quite tragic.
EN Hr. formand! Begivenhederne i Zimbabwe ville være latterlige, hvis de ikke var så dramatiske og faktisk kunne gå hen og blive ret tragiske.

which I did not recall being so dense and, in some ways, so dramatic.
huske var så begivenhedsrige og på visse punkter så dramatiske.

as well as his later so dramatic fate, was wide-spread not only among ancient writers, but at the same time as far away as India,
der skulle have været farao, samt til hans siden så dramatiske skæbne har været vidt udbredt ikke alene hos oldtidens forfattere,

where the effects on smokers' behaviour are so dramatic.
hvor rygeres adfærd har så dramatiske virkninger.

don't expect it to be so dramatic a difference this time around.
det vil være en så dramatisk forskel denne gang.

Northern Ireland has detained him at such an important and, if I may say so, dramatic time as this.
hvorfor ikke også sige det, i et så dramatisk øjeblik, som vi oplever lige nu.

Nothing so dramatic.
Slet intet så dramatisk.