SO DRAMATIC in Arabic translation

• درامياً
• مثيرة جدا
• دراماتيكية جدا
• كبيراً جداً
• مثيرة للغاية
• درامية جداً
• وخيمة جدا
• دراماتيكية لدرجة

Examples of using So dramatic in English and their translations into Arabic

Abby don't be so dramatic.
ابي لاتكوني مأسوية جدا

Why do you have to make everything so dramatic?
ـ لماذا تجعل كل شيء درامي للغاية؟?

I hope it won't take something so dramatic in your case.
آمل ألاّ تأخذ شيئاً بمثل هذه الحدة في حالتك

Don't be so dramatic.
لا تكن دراماتيكيّاً جداً

I'm sure it won't be so dramatic.
انا متاكد انها لن تكون كأساوية

Don't be so dramatic.
لاتكن مفتعلاً للغاية

Teenagers can be so dramatic.
المراهقون قد يكونو دراماتيكيين للغاية

Daniel, don't be so dramatic!
(دانيال), لا تكن دراماتيكياً هكذا

Oh, please, don't be so dramatic.
أوه، أرجوك، لا تكون مُتكلف جداً

Hilary, honey, don't be so dramatic.
هيلاري عزيزتي, لا تكوني دراميّة كثيراً

Jamal, why you gotta be so dramatic?
جمال لما يجب أن تكون درامتيكي؟?

You don't have to be so dramatic.
لا داعي لأن تكون درامي جداً

Unfortunately, nothing quite so dramatic today.
للأسف، شيء تماما على نحو مثير اليوم

Why do you always have to be so dramatic?
لماذا دائما تكون هكذا درامي؟?

Welcome to Save Program, a groundbreaking new therapy with results so dramatic, you will want to know more.
مرحبا بكم في Save Program الرائد العلاج الجديد مع النتائج مثيرة جدا, سوف تريد أن تعرف أكثر

You're so dramatic.
كم أنت دراماتيكي!

Stop being so dramatic.
توقف عن كونك دراماتيكياً

This is so dramatic.
هذا درامي جدا

You're so dramatic.
أنت دراميّ للغاية

You're so dramatic.
أنت درامية جدا