MORE DRAMATIC in Arabic translation

• أكثر دراماتيكية
• أكثر إثارة
• أكثر مأساوية
• أكثر دراما
• دراميًا أكثر
• الأكثر دراماتيكية
• مثيرة أكثر

Examples of using More dramatic in English and their translations into Arabic

The painting portrays this scene, although as usual with Matejko's work, it sacrifices some historical reality for more dramatic presentation.
تُصوّر اللوحة هذا المشهد، وبرغم من أنه من المشاهد المألوفة في أعمال ماتيكو، إلا إنه يُضفي بعض الواقع التاريخي لعرض أكثر دراما

Hunger and malnutrition have even more dramatic effects on the most vulnerable parts of the population: children.
ان للجوع و سوء التغذية آثارا أكثر مأساوية على الفئات الأكثر هشاشة و خاصة الأطفال

But there's a much more dramatic way in which we can see the effects of these quantum fluctuations.
ولكن هناك طرق مثيرة أكثر بكثير التي من خلالها يمكننا أن نرى آثار هذه التقلبات الكمومية

Hjalmar Soderberg writes instead about his fictional character, Gabriel Glass, which is perhaps why it ended a little more dramatic in the novel.
هيلمار سودربرغ يكتب بدلا عن شخصيته خيالية، غابرييل الزجاج، ربما كان هذا السبب أنها انتهت قليلا أكثر إثارة في الرواية

Sassiness now has more effect on runs causing more rotation in the torso which can make the motion feel more dramatic.
الجرأة لها تأثير أكبر على الركض الآن وهو المزيد من الدوران في الجذع مما قد يجعل الحركة تبدو أكثر إثارة

SLOW MOTION: You can also adjust video speed of your movie clip and create a slow motion of it to make it more dramatic.
حركة بطيئة: يمكنك أيضا ضبط سرعة الفيديو كليب الفيلم الخاص بك، وخلق حركة بطيئة من لجعله أكثر مأساوية

As much as I appreciate a good sports metaphor, what I have come to discuss requires a somewhat more dramatic analogy.
بقدر ما أقدِّر استعارة كلمة"صديق ما أتيت لمناقشته يتطلب تناظراً أكثر إثارة نوعا ما

And, there was something to be said about that you had significant improvements, in fact you had even more dramatic improvements once the industrial revolution started.
و، هناك شيء يجب قوله عن ذلك لديك تطورات مهمة، في الحقيقة لديك تطورات أكثر إثارة

the additional stimulation of greater output can cause much more dramatic results than for the younger user.
إضافية لإخراج أكبر يمكن أن يسبب نتائج مثيرة أكثر بكثير مما المستخدم الأصغر

(Laughter) And this turned out to be a little more dramatic than we expected it to be, because none of the participants would even so much as strike these baby dinosaur robots, so we had to improvise a little, and at some point, we said,"OK, you can save your team's robot if you destroy another team's robot.".
(ضحك) وبدا الأمر دراميًا أكثر مما توقعنا، لأنه لم يقدم أحد من المشاركين على مجرد ضرب قليلًا روبوتات صغار الديناصور هذه، لذا توجب علينا الارتجال قليلًا إلى أن قلنا في مرحلة ما،"يمكنكم إنقاذ روبوت فريقكم إن قمتم بتدمير روبوت الفريق الآخر

Much more dramatic.
مزيدا من الدراما

That's even more dramatic.
ـ هذا يجعله دراماتيكي أكثر

The Derringer is more dramatic.
وDerringer هو أكثر مأساوية

It's more dramatic like this.
إنه أكثر دراماتيكيه بهذه الطريقه

Could you be more dramatic?
ايمكنك ان تكون أكثر حزناً

Would have been much more dramatic.
كان ليزيد الأمر درامية

It's more dramatic that way.
سيكون مسرحيا أكثر

It is more dramatic than that.
الأمر أكثر تعمقًا من هذا

That sounds more dramatic than it was.
هذا أكثر درامية المهم هو

Let's make it more dramatic.
لنجعل الأمر أكثر إثارة