MORE DRAMATIC in French translation

• plus dramatique
• plus spectaculaire
• plus marqué
• plus importants
• plus impressionnante
• plus radicale
• plus graves
• plus considérables
• plus intense
• plus fortes

Examples of using More dramatic in English and their translations into French

The officially reported death rates show much more dramatic increases in a number of provinces and counties.
Les taux de décès officiels montrent de beaucoup plus fortes augmentations de la mortalité dans certaines provinces de la Chine.

darkening those areas to create a more dramatic look.
assombrissant ces zones pour créer un aspect plus spectaculaire.

In developing countries the rise is more dramatic, with an extra 800 million cars over this period.
Dans les pays en voie de développement, l'augmentation est plus spectaculaire avec 800 millions d'automobiles supplémentaires durant cette période.

it is all the more dramatic in Macedonia and Greece.
c'est le plus spectaculaire en Macédoine et en Grèce.

Well, we wanted to include more new Pokémon and have a more dramatic storyline.
Eh bien, nous voulions proposer de nouveaux Pokémon et une histoire plus spectaculaire.

Thus, demolitions in the eastern neighborhoods of Jerusalem are far more dramatic than in the western part of the city.
Les démolitions sont donc beaucoup plus spectaculaires dans les quartiers Est de Jérusalem que ce n'est le cas dans le secteur occidental de la ville.

Amongst her more dramatic roles, she notably appeared with Andy Lau in several films including Casino Raiders
Parmi ses rôles les plus dramatiques, elle est notamment apparue avec Andy Lau dans plusieurs films tels que Casino Raiders(en)

The latter would often contain more dramatic elements and darker themes,
Les histoires plus longues sont, elles, plus dramatiques et sombres, Donald

progress was even more dramatic- namely, more than 40 per cent reduction in the infant mortality rate.
les progrès ont été encore plus spectaculaires, soit une réduction de plus de 40% du taux de mortalité infantile.

The socioeconomic consequences are all the more dramatic given that they affect communities that live mainly on natural resources.
Les conséquences socio-économiques sont d'autant plus spectaculaires qu'elles affectent les communautés qui vivent principalement des ressources naturelles.

However, for more dramatic changes, a controlled burn must be used in the form of a chemical peel or laser.
Cependant, pour des changements plus dramatiques, on peut recourir au peeling chimique ou au laser.

The drop was more dramatic still in Mauritius, from 18.8 per cent in 2010 to 11.6 per cent in 2014 -7.2 points.
La baisse a été encore plus forte à Maurice où la représentation des femmes est passée de 18,8% en 2010 à 11,6% en 2014 7,2 pts.

Much more dramatic hypotheses evoke a rise of more than 3 metres- as a conservative estimate- should the West Antarctic glaciers disintegrate completely.
Des estimations beaucoup plus dramatiques évoquent une remontée de plus de 3 mètres en cas de désagrégation totale du glacier Ouest Antarctique.

We may need more dramatic new threats to stimulate the decisive actions that are going to be needed to respond to the challenges of the 21st century.
Il faudra peut-être de nouvelles menaces aux conséquences plus dramatiques pour encourager la concrétisation des actions décisives qui seront nécessaires pour relever les défis du 21e siècle.

The demolitions in the eastern parts of Jerusalem had therefore been more dramatic than in the west of the city.
Les démolitions sont donc beaucoup plus spectaculaires dans les quartiers est que dans la partie ouest de Jérusalem.

More dramatic passages often feature drumrolls on the timpani,
Les passages plus dramatiques sont généralement marqués par des roulements de timbales alors

Due to the gloomy weather, the landscape looks even more dramatic than it already is.
En raison du temps maussade, le paysage a des airs encore plus dramatiques qu'il ne l'est déjà.

a human rights violation, but less widely condemned than the more dramatic variety.
il est moins souvent condamné que des violations plus spectaculaires.

The increase in the production of illicit raw opium was even more dramatic than the expansion in the areas under cultivation.
L'accroissement de la production d'opium brut récolté illicitement a été encore plus considérable que celui des superficies cultivées.

The effects of a partial subsidence of the foundation wall are more dramatic, especially if this trend persists.
Les effets d'un affaissement partiel du mur de fondation sont plus dramatiques, surtout si le mouvement semble se poursuivre.