Examples of using Plus forte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et quelle est la plus forte?
And yet which piece is most powerful?Tu es plus forte que ça.
La brume pourrait bien être la drogue la plus forte au monde.
The Mist may well be the most powerful drug in the world.Tu es plus forte que tu ne le pense.
You're tougher than you think.Leur réponse fut de faire d'elle la pièce la plus forte du jeu.
Their response was to make her the most powerful piece in the game.Elle est plus forte que ça.
She's tougher than that.Tu es plus forte que tu en à l'air.
You're tougher than you look.Tu es plus forte que ça.
You're tougher than that.Elle est plus forte que tu ne le crois.
She's tougher than you think.Elle est plus forte qu'elle en a l'air.
She's tougher than she looks.Je dis que… Tu es plus forte que je le pensais.
I'm saying… you're tougher than I thought.Je dois le dire, tu es plus forte que tu as l'air.
I have to say, you're a lot tougher than you look.Kluster a dit:"L'opposition est plus forte que jamais.
Mr. Kluster said, quote,"The atmosphere is tougher than ever.La pente de la tendance est plus forte en Afrique et en Europe.
T'arrêtes pas de me rappeler que tu es plus forte que moi.
Tu étais plus forte.
You were bigger.Ia culpabilité est plus forte que le désir.
Cette houle est souvent plus forte que la rilib dans les îles du sud.
This swell is often as strong On note une plus forte augmentation des exportations par rapport aux importations.
Et une Europe plus forte sur la scène mondiale.
And a Europe that is stronger on the global scene.
