Examples of using Plus forte augmentation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entre 1990 et 2005, les pays à revenu élevé ont, dans l'ensemble, enregistré la plus forte augmentation du nombre de migrants internationaux 41 millions.
Between 1990 and 2005, high-income countries as a whole registered the highest increase in the number of international migrants 41 million.Toutefois, il est aussi vrai que nous observons une plus forte augmentation vers ce genre de produits ces dernières années.
However, it is also true that we are seeing a greater increase into these product types in recent years.Sans transferts sociaux, la crise aurait causé une plus forte augmentation des taux de pauvreté pour les femmes comme pour les hommes.
Without social transfers the crisis would have caused a larger increase in poverty rates for both women and men.La Guinée équatoriale a connu la plus forte augmentation avec 9 tonnes métriques de CO2 par habitant.
Equatorial Guinea recorded the largest increase in CO2 emissions of 9 metric tons per capita.La plus forte augmentation a eu lieu pour les matériaux de construction
The steepest increase was for construction minerals and oresLa plus forte augmentation de débris s'est produite en 2007 lors de la destruction d'un satellite chinois.
The largest increase in debris occurred La plus forte augmentation a été observée parmi les étudiants à temps plein inscrits en deuxième cycle universitaire: +31,8% au cours des cinq dernières années.
Full-time postgraduate enrolments have shown the largest increase with a rise of 31.8% over the past five years.Individuellement, les Métis ont connu la plus forte augmentation de travailleurs autonomes(13,7%), suivie des Premières Nations(10,8%)
Individually, Métis experienced the largest increase in self-employment(13.7%), followed by First Nations(10.8%),La Guinée équatoriale a enregistré la plus forte augmentation des émissions de CO2,
Equatorial Guinea recorded the largest increase in CO2 emissions,La plus forte augmentation de coût(68%, soit 0,55 million de dollars des États-Unis) correspond aux engagements de retraités ressortissants égyptiens.
The biggest increase in cost has been noted with regard to retirees from Egypt: 68 per cent, or US$ 0.55 million.Comme prévu, la plus forte augmentation de l'impôt prélevé sur le revenu toucherait la population en âge de travailler.
As expected, the largest increase in income tax collected would come from the working-age population.Specifically, Burundi recorded the largest increase in HDI value over the last decade,Les deux provinces comptent aussi la plus forte augmentation des inscriptions depuis 2013
Both provinces also have the largest increase in enrolment from 2013 12.5%La Chine, quant à elle, a enregistré la plus forte augmentation(+42%) de la production de panneaux à base de bois entre 2012 et 2016.
China registered the sharpest surge of 42 percent in production of wood-based panels between 2012 and 2016.Je peux voir que vous avez eu la plus forte augmentation que je suis autorisé à allouer.
I can see that you get the highest raise I'm authorized to allow.La plus forte augmentation de prix par rapport à l'année précédente a été observée dans les États Kachin
The largest increase in price compared to last year was observed On notera également avec intérêt que la plus forte augmentation de l'âge des femmes au premier mariage a été enregistrée en milieu rural.
It is also interesting to note that the greatest rise in the age of the first marriage for women is seen Ce chiffre représente la plus forte augmentation de ces dernières années
This represents the largest increase in recent yearsEn outre, la méconnaissance des risques associée à la plus forte augmentation enregistrée chez les jeunes ne manque pas de préoccuper.
In addition, low awareness of risks combined with a concentrated increase among young people is another major cause for concern.La plus forte augmentation de l'induction de collagène enregistrée atteignait 1000% après un seul traitement 1.
The highest increase in collagen induction recorded was 1,000% after a single treatment 1.
