LARGEST INCREASES in French translation

• plus fortes hausses
• plus fortes augmentations
• augmentations les plus importantes
• plus grandes augmentations
• plus forte augmentation
• plus grandes hausses
• principales augmentations

Examples of using Largest increases in English and their translations into French

On the other hand, the primary metals sector reported the largest increases, with two primary metals facilities in the US reporting increases in surface water discharges of over 5,000 tonnes.
Par contre, le secteur des métaux de première fusion a déclaré les plus fortes augmentations, deux établissements de ce secteur aux États-Unis ayant déclaré des augmentations de plus de 5 000 tonnes de leurs rejets dans l'eau.

clothing stores trade groups had some of the largest increases in market share between 2002 and 2008.
dont la part du marché affiche l'une des plus fortes hausses pour la période 2002-2008.

South-Eastern Asia recorded the largest increases in the proportion of the population using an improved drinking water source,
l'Asie du Sud-Est ont enregistré les plus grandes augmentations de la proportion de la population utilisant une source d'eau potable améliorée,

In 2012, the largest increases in terms of quantity(374 in DRC
En 2012, les augmentations les plus importantes en quantité(RDC: 374

The largest increases in import value occurred in Peru(39 per cent),
En valeur, les plus fortes augmentations des importations ont été enregistrées au Pérou(39%),

The largest increases were observed in Argentina,
Les plus fortes augmentations ont été observées en Argentine,

The largest increases were in Chile(11 per cent)
Les augmentations les plus importantes étaient observées au Chili(11%)

The programmes showing the largest increases were those relating to food,
Les programmes qui accusent la plus forte augmentation sont l'alimentation,

with some countries registering historically unprecedented gains with Kenya and Rwanda both registering the largest increases of 8.5 years.
certains pays enregistrant des progrès sans précédent les plus fortes augmentations 8,5 ans étant constatées au Kenya et au Rwanda.

recorded in this country. Males represented 80% of all suicides; the largest increases occurred in the 25-44 year age group.
80% des suicidés sont des hommes; la plus forte augmentation est observée parmi les personnes âgées de 25 à 44 ans.

The number of rental ads rose sharply in almost all segments, with the largest increases observed for small houses with 2
Le nombre d'annonces de location a fortement augmenté sur la quasi-totalité des segments, avec les hausses plus fortes relevées pour les petites maisons de 2

Australia have seen the largest increases in export revenue over the past decade.
l'Australie ont connu les plus grandes hausses des revenus d'exportation dans la dernière décennie.

In terms of numbers of patients, the largest increases in antiretroviral therapy among people living with both HIV and TB have occurred in India,
En ce qui concerne le nombre de patients, les plus importantes hausses du taux de couverture de la thérapie antirétrovirale chez les personnes atteintes du VIH et de la tuberculose ont été observées en Inde,

The 50 TRI facilities with the largest increases represented 38 percent(59 million out of 153 million kg)
Les 50 établissements de tête quant à l'importance des augmentations ont représenté 38%(59 millions de kilogrammes sur 153 millions)

Net ODA rose in real terms in nine countries, the largest increases recorded in Australia, Austria, Iceland, Luxembourg
L'APD nette a augmenté en termes réels dans neuf pays, les augmentations les plus appréciables étant constatées en Australie,

The largest increases have occurred in the urban settlements located near the major cities(see appendix), since most of the settlers
Les augmentations les plus fortes ont été enregistrées dans les colonies urbaines situées près des grandes villes(voir appendice),

The largest increases between the two time periods among the cancers presented are seen for non-Hodgkin lymphoma(16 percentage points), leukemia(15 percentage points)
Les hausses les plus marquées entre les deux périodes parmi les cancers présentés sont observées pour le lymphome non hodgkinien(16 points de pourcentage)

The largest increases between the two time periods among the cancers presented are seen for non-Hodgkin lymphoma(16 percentage points)
Les hausses les plus fortes entre les deux périodes parmi les cancers présentés sont observées pour le lymphome non hodgkinien(16 points de pourcentage)

The largest increases in imports have been to landfill(+257 percent), processing(e.g., solidification)(+129 percent)
Les déchets qui ont donné lieu aux plus fortes augmentations d'importations étaient ceux destinés à l'enfouissement(+257%),

The largest increases in antiretroviral therapy among people living with HIV
Les principales améliorations de l'accès à la thérapie antirétrovirale chez les personnes atteintes du VIH