Examples of using Plus forte proportion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
14 d'entre eux ont la plus forte proportion de délinquants au monde.
On observe une plus forte proportion de femmes que d'hommes dans les zones urbaines,
Women represent a larger portion of the urban population than do men,Par exemple, une plus forte proportion d'hommes et de femmes harcelés par un exconjoint ont dit avoir craint pour leur vie, comparativement aux victimes traquées par une autre personne.
For example, a larger proportion of male and female stalking victims pursued by an ex-spouse reported fearing for their life relative to other relationships.et attirait la plus forte proportion de résidents nés en Papouasie-Nouvelle-Guinée(52,4%) et en Nouvelle-Zélande 38,2.
and attracted the greatest proportion of persons born in Papua New Guinea(52.4%) and New Zealand 38.2.Une plus forte proportion de l'assistance internationale devrait être affectée à la valorisation des ressources humaines.
La vanille de Tahiti contient vanilline moins pure, la plus forte proportion de substances aromatiques donnent la vanille de Tahiti une grande
Tahitian vanilla contains less pure vanillin, the higher proportion of aromatic substances give the Tahitian vanilla a bigEn fait, une plus forte proportion de ruraux a du mal à donner son avis.
In fact, a high proportion of Madagascans living in rural areas are unsure of their view on this issue.Le NordKivu se distingue également par la plus forte proportion d'enfants faisant du travail ménager de quatre heures ou plus par jour 20.
Nord Kivu also stands out for the high proportion of children doing housework for four hours or more a day 20.les participants ont eu une plus forte proportion de jours en bonne santé, pendant une période où se déroulaient les examens académiques.
participants had a higher proportion of healthy days around the period time when they were taking academic exams.Une plus forte proportion d'affaires mettant en cause des jeunes que des adultes impliquaient plusieurs auteurs présumés
On en déduit qu'une plus forte proportion des demandes envoyées via le micro-site n'ont pas été retenues en comparaison avec celles provenant du site principal.
From this we can deduce that a higher percentage of the requests sent in through the microsite were not approved, in comparison with those that came in through the main site.La force dans le nombre, par exemple pour inciter une plus forte proportion de dépositaires d'enjeux nationaux à voter pour une certaine décision au sein de la CCM.
Strength in numbers”, for example getting a larger proportion of national stakeholders to vote for a decision in the CCM.sera donc d'âge uniforme, avec une plus forte proportion d'espèces commerciales.
is thus of uniform age with a larger proportion of commercial species.Par ailleurs, chez les femmes noires, il y a un moindre pourcentage de jeunes fillettes et adolescentes mais une plus forte proportion d'adultes que chez les hommes noirs.
Among black females there is a smaller relative Les minorités visibles représentaient la plus forte proportion de la population provinciale en Colombie-Britannique(27,3%), atteignant près de 1,2 million de personnes.
Immigration and Ethnocultural Diversity in Canada Visible minorities accounted for the highest proportion of Il y a une plus forte proportion de femmes chefs d'entreprise que d'hommes à être sans emploi l'année qui précède la création de leur affaire;
There is a higher share of female entrepreneurs than men who are without job the year before the start up their business.Ce vin brut présentant une plus forte proportion de chardonnay et de pinot noir que les autres vins de la gamme,
This crude wine with a higher proportion of chardonnay and pinot noir wines than others in the range,Il s'agit également des provinces qui ont la plus forte proportion d'enfants et d'adolescents qui ne vont pas à l'école.
It is also these provinces that have the highest relative number of children and adolescents who are not studying.San Cristobal est la ville avec la plus forte proportion de population autochtone au Mexique,
La plus forte proportion d'enfants au travail s'observe donc dans les régions les plus pauvres du pays, en particulier le Nord.
Accordingly, the highest rate of child labor is prevalent in the poorest regions, especially the North of Lebanon.
