HIGHER PROPORTION in French translation

• proportion plus élevée
• plus grande proportion
• plus forte proportion
• plus grande part
• proportion
• plus grand nombre
• pourcentage plus élevé
• plus grande partie
• proportion supérieure
• part plus élevée
• proportion plus importante
• part plus importante
• plus nombreux
• plus grand pourcentage
• nombre plus élevé
• proportionnellement plus

Examples of using Higher proportion in English and their translations into French

This higher risk of death by any cause in younger male Veterans may be in part due to the higher proportion of deaths being due to suicide.
Ce risque supérieur de mortalité toutes causes confondues chez les jeunes hommes vétérans peut être attribuable, en partie, à la proportion supérieure de décès par suicide.

Investigation types were reclassified, enabling a higher proportion of in-depth investigations to be conducted.
Les types d'enquêtes ont été reclassés, ce qui a permis d'effectuer un plus grand nombre d'enquêtes approfondies.

Urging national Governments to devote a higher proportion of resources to basic social services in poorer areas since this is crucial for preventing diseases;
Exhorter les gouvernements nationaux à consacrer une part plus importante de leurs ressources aux services sociaux de base dans les régions les plus pauvres, car c'est capital pour la prévention.

A higher proportion of IB students(36.1%)
Une part plus élevée des titulaires du diplôme de l'IB(36,1%)

Although some of this decline is a result of a higher proportion of adjudication cases.
Quoique cette baisse soit en partie due à une proportion plus importante de cas de règlement des différends.

In general, tenants spend a higher proportion of their income on housing than home-owners.
En général, les locataires affectent au logement une part plus élevée de leur revenu que les propriétaires.

For those areas applicable to them, in most cases a higher proportion of MSOs were very satisfied compared to NSOs and CSCs.
En ce qui concerne les éléments qui étaient applicables à eux, dans la plupart des cas, les OSM étaient plus nombreux que les ONS et les CCM à se dire très satisfaits.

The Rodenbach Grand Cru is slightly stronger than the Rodenbach classique and contains a higher proportion of oak cask matured beer.
Un peu plus forte que la Rodenbach classique, elle présente une proportion plus importante de bière mûrie en fût de chêne.

A higher proportion of large and small companies, as compared to medium-sized companies, hired students on a permanent basis as employees of their company.
Un plus grand pourcentage de grandes et petites entreprises ont embauché des étudiants comme employés permanents comparativement aux moyennes entreprises.

middle-income families spend a higher proportion of their income on property tax than higher-income families.
moyen revenu y consacrent une part plus élevée de leur revenu que les familles qui ont un revenu plus élevé.

The large numbers of low-income self-employed workers translates to a higher proportion of them being in low-income households compared to full-time paid employees.
Étant donné qu'il y a beaucoup de travailleurs autonomes à faibles revenus, ils sont également plus nombreux dans la catégorie des ménages à faibles revenus que les employés rémunérés à temps plein.

Although part of the decline is due to a higher proportion of adjudication cases.
Bien que ce fléchissement soit en partie dû à un nombre plus élevé de cas de règlement des différends.

Demonstrate key emerging Smart Grid technologies essential to integrate a higher proportion of renewables onto the grid.
Faire la démonstration des nouvelles technologies en matière de réseau intelligent essentielles pour l'intégration au réseau d'un plus grand pourcentage d'énergie découlant de sources renouvelables.

In early 2015 a higher proportion of water was being produced along with natural gas
Au début de 2015, on a constaté une proportion plus forte d'eau dans le gaz naturel si bien qu'en mai 2015,

More than 60 countries had a higher proportion of students performing at the lower level compared to Canada.
Plus de 60 pays ont eu une proportion plus forte d'élèves dont le niveau de rendement était inférieur à celui du Canada.

A higher proportion of States adhered to the optional clause of the Statute of the Permanent Court in 1939 than is the comparable case today.
Une proportion plus grande d'États ont adhéré à la clause facultative du Statut de la Cour permanente en 1939 que ça n'est le cas aujourd'hui.

The higher proportion of women clients does not necessarily suggest that more women are affected by STDs than men.
Cette proportion plus forte de femmes ne signifie pas nécessairement que les femmes soient plus touchées par les MTS que les hommes.

A higher proportion of pregnancy terminations in the DOMs,
Une proportion plus forte de grossesses interrompues dans les DOM,

A higher proportion of gold would also mean a lower profit distribution to federal government and the cantons as gold does not yield a profit.
De plus, une part plus élevée de l'or entraînerait une diminution du bénéfice distribué à la Confédération et aux cantons car l'or ne génère pas de rendements.

Here, too, a similar problem of the higher proportion of children from minority ethnic groups in special schools is being tackled.
Là encore, le problème de la forte proportion d'enfants issus de groupes ethniques minoritaires dans les écoles spéciales est abordé.