HIGHER PROPORTION in Hungarian translation

• nagyobb arányban
• magasabb aránya
• nagyobb mértékben
• nagyobb arányú
• nagyobb aránya
• nagyobb arányát
• magasabb arányban
• magasabb arányát
• nagyobb arányánál
• magasabb arányánál

Examples of using Higher proportion in English and their translations into Hungarian

In 2017, a slightly higher proportion of women in the EU usually worked from home(5.3 per cent)
Ben a nők némileg magasabb arányban választották az otthoni munkavégzést(5,3%), mint a férfiak(4,7%),

Further, a significantly higher proportion of patients achieved MCIDs for these scores(Table 12).
Továbbá, ezen pontszámok vonatkozásában a betegek szignifikánsan nagyobb aránya érte el minimális, klinikailag jelentős különbséget(12. táblázat).

It accounts for 34? of gross intake and an even higher proportion of profits.
Ezek a termékek adják a bruttó bevételünk 34%- át, illetve a nyereségünknek még ennél is magasabb arányát.

At Week 12, a significantly higher proportion of patients in Study HS-II experienced a clinically relevant decrease in HS-related skin pain(see Table 14).
A 12. héten a HS-II vizsgálatban résztvevő betegek jelentősen nagyobb arányánál tapasztaltak klinikailag jelentős csökkenést a HS-sel összefüggő bőrfájdalomban(lásd 14. táblázat).

Overall, a higher proportion of patients receiving infliximab monotherapy experienced an infusion-related reaction compared to patients receiving infliximab with concomitant immunomodulators.
Ö sszességében az infliximab és immunmodulátor kombinációt kapó betegekhez viszonyítva az infliximab monoterápiában részesülő betegek magasabb arányánál észleltek infúzióval kapcsolatos reakciót.

When Bolivia thought that the far higher proportion of foreign capital in its natural gas production had to be limited, Europe screamed blue murder.
Amikor Bolívia azt gondolta, hogy a földgáz termelésében a külföldi tőke ennél sokkal magasabb arányát korlátozni kell, Európa kék halált kiáltott.

In subjects≥ 65 years of age, a higher proportion of subjects treated with dapagliflozin had adverse reactions related to volume depletion(see section 4.8).
A≥ 65 éves betegeknél a dapagliflozinnal kezelt betegek nagyobb arányánál fordultak elő a volumen-deplécióval összefüggő mellékhatások(lásd 4.8 pont).

Europe will more than ever before have to rely on a much higher proportion of women in the working population which can only be achieved by creating a floor of equal rights granted to all.
Európának- ma jobban, mint valaha- a nők magasabb arányára kell támaszkodnia az aktív munkavállalók között, amely csak mindenki számára egyenlő jogi alapok biztosításával lehetséges.

In study 4, the LIFMIOR-treated group had a higher proportion of patients with PASI 75 at week 12(38%)
A negyedik vizsgálatban a LIFMIOR-ral kezelt csoportban a PASI 75 választ adó betegek aránya magasabb volt a 12. héten(38%)

Scientific studies have suggested that benign prostatic hyperplasia may occur because the higher proportion of estrogen within the prostate increases the activity of substances that promote prostate cell growth.
Tudományos vizsgálatok azt sugallták, hogy a jóindulatú prosztata hiperplázia fordulhat elő, mert a nagyobb arányban ösztrogén prosztatán belüli növeli aktivitását anyagok, amelyek elősegítik a prosztata sejtek növekedését.

Even Italy, facing debts of €1.8 trillion, still spends a higher proportion of its GDP on military expenditure than the post-Cold War low of 1995.
Az 1,8 billió eurónyi adósságot felhalmozott Olaszország arányait tekintve többet fordít katonai célokra GDP-jéből, mint amennyit a hidegháború utolsó éveiben költött 1995-ig.

A significantly higher proportion of patients in the rilonacept group compared to the placebo group experienced improvement from baseline in the composite score by at least 30% 96% vs.
A rilonacept-csoportban a placebo-csoporthoz képest a betegek szignifikánsan nagyobb hányada tapasztalt javulást az összetett pontszámban a vizsgálat megkezdéséhez viszonyítva legalább 30%-ost a betegek 96% vs.

At Week 12, a significantly higher proportion of patients treated with Humira versus placebo achieved HiSCR.
A 12. héten jelentősen nagyobb volt az aránya azoknak a Humira-val kezelt betegeknek a placebót kapó betegekhez képest, akik elérték a HiSCR-t.

A higher proportion of potentially eligible persons(78%)
Egy nagyobb arányban potenciálisan jogosult személyek(78%)

In study 4, the Enbrel-treated group had a higher proportion of patients with PASI 75 at week 12(38%) compared to the placebo-treated group(2%)(p< 0.0001).
A negyedik vizsgálatban az Enbrel-lel kezelt csoportban a PASI 75 választ adó betegek aránya magasabb volt a 12. héten(38%) a placebo-csoporthoz viszonyítva(2%)(p< 0,0001).

In study 4, the etanercept-treated group had a higher proportion of patients with PASI 75 at week 12(38%) compared to the placebo-treated group(2%)(p< 0.0001).
A negyedik vizsgálatban az etanercepttel kezelt csoportban a PASI 75 választ adó betegek aránya magasabb volt a 12. héten(38%) a placebo-csoporthoz viszonyítva(2%)(p< 0,0001).

Therefore the evidence that a higher proportion of the disease burden from harmful and hazardous alcohol consumption
Ezért az arra utaló bizonyíték, hogy a káros és súlyos alkoholfogyasztásra visszavezethető megbetegedések terhének nagyobb hányadát a fiatalok viselik,

Mars shows a higher proportion of 129Xe than the Earth
azonban itt nagyobb a 129Xe aránya mint akár a Földön

undergoing a profound transformation, characterised by more decentralised markets with more players, better interlinked systems and a higher proportion of renewable energy.
▌a megújuló energiaforrásokból előállított megújuló energiák nagyobb részarányában, valamint jobban összekapcsolt rendszerekben mutatkozik meg.

however Mars shows a higher proportion of 129Xe than the Earth
0,08 milliomod rész,[39] azonban itt nagyobb a 129Xe aránya mint akár a Földön