HIGHER PROPORTION in Danish translation

• større andel
• højere andel
• større del
• højere procentdel

Examples of using Higher proportion in English and their translations into Danish

This is reflected in a higher proportion of primary opioid users among drug users already in treatment.
Dette afspejles i en høj andel af primære opioidbrugere blandt stofbrugere, der allerede er i behandling.

In Title 8(Guidance) a higher proportion than in the past was committed,
Der er disponeret over afsnit 8(udviklingssektionen) i et større omfang end tidligere, nemlig 93,18$,

The higher proportion ofmen may reflect generally higher levels of drug use amongmales or may be influenced by differential access to servicesEMCDDA, 2002a.
Den større andel af mænd kanvære udtryk for et generelt større stofbrug blandt disse ellerskyldes forskelle i behandlingsmulighederne EONN, 2002a.

dogs the litter weight is a higher proportion of the mother's weight.
hunde STRØELSEN vægt er en stoerre del af MODERENS vægt.

This leaves in the environment where the organisms feed a higher proportion of the heavier isotope.
Dette efterlader i miljø, hvor organismer fodrer en stoerre andel af tungere isotop.

This is partly because they may be built with a higher proportion of single rooms which require more staff per bed.
Dette skyldes delvis, at de kan være blevet bygget med en stor procentdel af eneværelser, som kræver mere personale pr. sengeplads.

Among the service sectors, certain industries account for a higher proportion of the workforce in rural than in urban areas:
I servicesektoren står visse virksomheder for en større andel af arbejdsstyrken I landdistrikter end I byerne:

countries with only Poland, Lithuania and Slovakia having a higher proportion of young people(around 21%), though one which has fallen by as much as elsewhere.
Slovakiet har en højere andel unge(om kring 21%), selv om det procentvise antal er faldet lige så meget her som andre steder.

the poor pay a higher proportion of their income for these taxes than do the middle income
de fattige betaler en større andel af deres indkomst til disse afgifter end den midterste indkomst

In all Member States, a higher proportion of married men received payments in 1991 than single men,
I alle EF-lande fik en større del af de gifte end af de enlige mænd arbejdsløshedsydelser i 1991, hvilket til dels kan

The significantly higher proportion of visit grants,
Den betydeligt højere andel af tilskud til studiebesøg,

although females make up a higher proportion in northern countries(e.g. Sweden,
kvinder udgør en større andel inordeuropæiske lande(f. eks. Sverige

Similarly France allocates an even higher proportion of these appropriations to social structures
På samme måde anvender Frankrig en endnu større del af disse bevillinger til formålet»samfundsforhold«, formentlig efter den omfordeling,

The results of the presidential elections in regions with a higher proportion of Hungarian residents
Resultatet af præsidentvalget i regioner med en højere andel af ungarske indbyggere

This is because, a higher proportion of subjects are protected in the interval between the second
Dette skyldes, at en større andel af de vaccinerede er beskyttede i intervallet mellem 2.

Assuming they are eventually ap proved, this will again increase approvals by a higher proportion than refusals, resulting in a comparatively(to the UK) low refusal rate.
Hvis vi antager, at de ændrede projekter senere godkendes, vil dette igen for øge antallet af godkendelser med en højere procentdel end afslag og vil derfor resultere i en(i forhold til Det forenede Kongerige) forholdsvis lav afslagsprocent.

As far as internal aspects are concerned, it is important that a higher proportion of CAP appropriations are allocated to the most vulnerable people,
Med hensyn til de interne aspekter er det vigtigt, at en større del af landbrugsbevillingerne tildeles de mest udsatte personer, særligt i lyset af de prisstigninger,

At 48-weeks, a higher proportion of patients receiving APTIVUS/ ritonavir achieved a treatment response in comparison to the comparator protease inhibitor/ ritonavir for nearly all of the possible combinations of genotypic resistance mutations see table below.
Efter 48 uger nåede en større andel af de patienter, der fik APTIVUS/ ritonavir- behandling et behandlingsrespons sammenlignelig med komparator proteasehæmmer/ ritonavir for næsten alle mulige kombinationer af genotypisk resistensmutation se tabel nedenfor.

Moreover, in the subgroup of patients with baseline ALT levels≥ 2x ULN(320), a significantly higher proportion of telbivudine patients than lamivudine patients achieved HBeAg seroconversions at week 104 36% vs 28%, respectively.
I undergruppen af patienter med baseline ALT- niveauer ≥ 2x ULN(320), var der yderligere en signifikant højere andel af telbivudin- patienter i forhold til lamivudin- patienter, der modtog HBeAg serokonvertering i uge 104 henholdsvis 36% og 28.

It was claimed that the Community industry sells a higher proportion of its silicon to these chemical users than it does to metallurgical users,
Det blev hævdet, at EF-erhvervsgrenen sælger en større andel af sit silicium til den kemiske brugerindustri end til metalindustrien,