PROPORTION in Hungarian translation

• aránya
• részaránya
• hányada
• mértékben
• részét
• arányát
• arányban
• arányának
• részarányát
• részarányának
• hányadát
• mértéke
• része

Examples of using Proportion in English and their translations into Hungarian

language of the universe, pure shape and proportion.
a tiszta formák és arányok világát jelenti.

We could change the proportion of the ingredients.
Természetesen változtathattok az összetevők arányán.

Now let's look at a more subjective question: proportion and wear resistance.
Most pedig egy szubjektív kérdésre: arányok és viselhetőség.

Market share: this can be defined as the proportion of market capitalization that a cryptocurrency has.
Piaci részesedés: Ezt a piaci tőkeértéknek a kriptográfiai értékhez viszonyított arányaként határozhatjuk meg.

You want everyone to have the correct body proportion.
Mindenki azt szeretné, hogy testének arányai megfelelőek legyenek.

Now, more subjective questions: proportion and wear resistance.
Most pedig egy szubjektív kérdésre: arányok és viselhetőség.

The number of six- to ten-year old children as a proportion of the population.
A 6-10 éves gyermekek száma, mint a lakosságon belüli arányuk.

The proportion is quite.
Ezek az arányok eléggé.

That proportion is here taken.
Ebben az arányban döntöttek.

Everything is in it's perfect proportion here.
Őbenne minden a tökéletes arányban van meg.

Derivatives or a proportion of them; and.
Származékos termékek, vagy arányos részük; és b.

Proportion and space are compositional rather than natural;
Az arányok és a tér inkább kompozíciós, mint természetes;

The proportion should be just the reverse.
Sajnos az aránynak épp fordítva kellene lennie.

Proportion: Must be squared.
Az aránynak kell stimmelni.

What proportion of marriages end in divorce?
A házasságok hány százaléka végződik válással?

This proportion must be sufficient to ensure compliance with Community rules.
Ennek az aránynak elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy biztosítsa a közösségi szabályoknak való megfelelést.

Do you see the proportion of how all of these levels correlate?
Látjuk az arányokat, hogy viszonyulnak ezek a szintek egymáshoz?

And the aim is to increase this proportion.
Célunk ennek az aránynak a növelése.

The proportion sizes were perfect for me.
Az arányok számomra tökéletesek voltak.

Proportion of patients with HIV RNA<
A betegek százaléka, akiknél a HIV RNS értéke<