Examples of using Proportion in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proportion would as one's heart would wish a man,-- And then to have a wretched puling fool.
Proportion would như trái tim của một người sẽ muốn một người đàn ông,- Và sau đó để có một đánh lừa puling khốn khổ.No, because he can run faster than he can swim and would be wise to increase the dry-land proportion of his travel time.
Không, bởi vì anh ta có thể chạy nhanh hơn là bơi và sẽ là khôn ngoan khi gia tăng phần đất khô trong thời gian di chuyển của anh ấy.In contrast, the proportion of people who view the United States as a friend of Japan rose 2.5 points to 84.5 percent.
Ngược lại, số người Nhật xem Mỹ như bạn bè tăng thêm 2,5%, lên 84,5%.Vietcombank is currently holding the top business banks in Vietnam, with the proportion of loans for real estate products being the main source of income.
Vietcombank đang giữ top những ngân hàng kinh doanh hiệu quả, với tỉ trọng cho vay mua sản phẩm bất động sản là nguồn thu chính.Most of the world's soybeans are currently grown in the US, and a very large proportion is genetically modified(GMO).
Hầu hết đậu nành trên thế giới hiện trồng ở Mỹ, và phần lớn được biến đổi gen.They referred to this pattern as the golden ratio or divine proportion.
Họ đặt tên cho tỉ lệ này là tỉ lệ vàng( Golden ratio) hoặc là tỉ lệ thần thánh( Divine Proportion).In a very small proportion of cycles(1-3%), none of the eggs will fertilize.
Trong một số rất ít chu kỳ( 1- 3%), không có trứng nào thụ tinh cả.In the structure of Vietnamese shrimp products exported to Canada, the proportion of whiteleg shrimp is increasing.
Trong cơ cấu sản phẩm tôm Việt Nam xuất khẩu sang Canada, tỉ trọng tôm chân trắng ngày càng tăng.They called this pattern as the Golden Ratio or Divine Proportion.
Họ đặt tên cho tỉ lệ này là tỉ lệ vàng( Golden ratio) hoặc là tỉ lệ thần thánh( Divine Proportion).In the years between 1961 and 2011, the proportion of women in the workforce almost doubled from 35 per cent to 59 per cent.
Kể từ năm 1962 đến 2011, số lượng phụ nữ đi làm tăng gấp đôi từ 35 phần trăm lên 59 phần trăm.Of the above two items exported to Korea, octopus is the main export product with the proportion of 77.6%, the rest is squid.
Trong hai mặt hàng xuất khẩu sang Hàn Quốc nói trên thì bạch tuộc chính là mặt hàng xuất khẩu chủ đạo với tỉ trọng 77,6%, còn lại là mực.The proportion of voters who said they would not vote for either candidate has risen steadily over the past week.
Số cử tri tuyên bố sẽ không bỏ phiếu cho cả 2 ứng cử viên này đã tăng đáng kể trong 1 tuần qua.The proportion of trained labor increased from 40% in 2005 to 55% in 2010.
Số lao động đã qua đào tạo tăng từ 40% năm 2005 lên 55% năm 2010.that is almost twice the proportion in America.
gần gấp đôi tổng số của Hoa Kỳ.In plain English, the graph above indicates the proportion of the income going to the poorest people, middle-income people and richest people.
Nói đơn giản, đồ thị trên chỉ ra phần tỉ lệ thu nhập đến tay những người nghèo nhất, người có thu nhập trung bình và người giàu có nhất.African slaves were used during the cultivation of sugar cane, and the proportion of imported slaves reached 10% of the total population of Madeira by the 16th century.
Nô Japan wants the proportion of women in the military overall to increase to 9% by 2030, from 6% currently.
Nhật Bản muốn số lượng nữ giới phục vụ trong toàn lực The proportion of ingredients that we will show next is for four people.
Số lượng nguyên liệu mà chúng tôi chỉ ra dưới đây, là dành cho phần ăn của 4 người.It is common for politicians to modify parties, and therefore the proportion of congressional seats held by specific parties variations often.
Nó được phổ biến cho các chính trị gia để chuyển đổi bên, và do đó tỷ lệ số ghế quốc hội được tổ chức bởi các bên đặc biệt thay đổi thường xuyên.not in proportion to the way our employer treats us,
không phải để xứng với cách mà chủ mình đối đãi với mình,
