TỶ TRỌNG in English translation

• proportion
• density
• weighting
• densities

Examples of using Tỷ trọng in Vietnamese and their translations into English

có thể xác định tỷ trọng và điểm nóng chảy của rubidi.
it was possible to determine the density and the melting point of rubidium.

Trọng lượng theo thể tích của một lô hàng là phép tính phản ánh tỷ trọng của lô hàng đó.
The volumetric weight of a shipment is a calculation that reflects the density of a package.

chiếm 35,65% tỷ trọng.
accounting for 35.65 per cent of the proportion.

Tỷ trọng doanh thu toàn cầu của Ngân hàng Shinhan trong tổng lợi nhuận ròng đã tăng đều từ 5,37% năm 2011 lên 8,7% vào cuối năm 2014,
The proportion Shinhan Bank's global business in its total net profits has been steadily rising from 5.37% in 2011 to 8.7% at the end of 2014, to 12.0% at the end of 2016

Khi lớp nước trên bị lạnh đi đến mức tỷ trọng của nó lớn hơn so với lớp dưới
When the upper layer finally cooled down so that its density was greater than the lower layer the waters of the Dead Sea,

Theo Vụ Bảo hiểm( Bộ Tài chính) tỷ trọng tham gia bảo hiểm nông nghiệp( BHNN) ở Việt Nam rất thấp,
According to the Insurance Department(Ministry of Finance), the proportion of farmers participating in agricultural insurance in Vietnam is very low, only 1% of the total crop area,

Tỷ trọng của Himalia phụ thuộc vào việc có có bán kính trung bình vào khoảng 65 km( Trung bình nhân từ tàu Cassini)[ 5] hoặc là bán kính gần 85 km.[ 4].
Himalia's density will depend on whether it has an average radius of about 67 km(geometric mean from Cassini)[6] or a radius closer to 85 km.[4].

Quỹ của Mack có tỷ trọng các cổ phiếu cao nhất trong các thị trường mới nổi kể từ năm 2006 và thấp nhất ở Mỹ cũng kể từ năm đó để tìm kiếm các khoản đầu tư có giá trị tốt hơn, ông nói.
Mack's fund has its highest weighting in emerging market stocks since 2006 and its lowest in the U.S. since the same year in search of better values, he said.

Ông Tuấn kêu gọi Chính phủ cân nhắc lại kế hoạch điện- giảm tỷ trọng điện than,
Tuan urged the Government to rethink its electricity planning- reducing the proportion of coal power, stopping the construction of new coal power plants,

Trong khi kỹ thuật này không cho biết sự đồng khu trú của một khoang của tỷ trọng đã biết
While this technique does not prove colocalization of a compartment of known density and the protein of interest, it does increase the likelihood,

Dù tỷ trọng Trung Quốc trong chỉ số MSCI Các thị trường mới nổi ban đầu rất nhỏ là 0,7%,
While China's initial weighting in the MSCI Emerging Markets Index- at 0.7 per cent- is minuscule, that may grow to as much as 14

năm 2007, tỷ trọng chè của Việt Nam xuất khẩu vào EU là 20%,
in 2007, the proportion of Vietnam's tea exports to the EU is 20%, but come May 8/2014,

Bên cạnh đó, chiến lược phát triển cũng đặt chỉ tiêu đến năm 2025, tỷ trọng ngành cơ khí sẽ chiếm trên 21% trong cơ cấu ngành công nghiệp và đáp ứng được trên 50% nhu cầu thị trường trong nước.
In addition, the development strategy by only 2025, mechanical industry density will account for over 21% of the industrial structure and meet more than 50% of the domestic market demand.

Nhìn chung, CTD dự kiến giữ tỷ trọng của mảng này khoảng 20%,
In general, CTD expects to keep the weighting of this segment at about 20%,

Cụ thể, ở Việt Nam tỷ trọng của thuế hàng hóa và dịch vụ năm 2016 chiếm khoảng 47,5% tổng thu ngân sách nhà nước,
Specifically, in Việt Nam the proportion of goods and services taxes in 2016 accounted for about 47.5 per cent of total State budget revenue, lower than Thailand(53.9 per cent),

Nghiên cứu chỉ ra trong quá khứ dòng nhiệt tỷ trọng đã từng ngừng hoạt động,
Research has shown that in the past, the density of heat flow has been deactivated, possibly due to the huge amount

Khoảng 25% của tỷ trọng trong Sprott Gold and Precious Minerals Fund là trong thị trường chứng khoán bạc- đây có lẽ là một trong những mức cao nhất trong nhóm đồng đẳng các quỹ kim loại quý.
About 25% of the weighting in the Sprott Gold and Precious Minerals Fund(TSX: SPR300) is in silver equities, which is probably among the highest in the peer group for precious metals funds.

tăng tỷ trọng thương mại dịch vụ, nâng cao chất lượng phát triển công nghiệp, giảm tỷ trọng và nâng cao chất lượng phát triển nông nghiệp.
the Resolution of the Xth Congress, increasing the proportion of trade in services, improving the quality of industrial development, reducing the proportion and improving the quality of agricultural development.

Hệ thống Định hình Tỷ trọng Gamma của chúng tôi là một giải pháp được ưa thích,
Our Gamma Density Profiling System is a preferred solution, as it is completely installed outside of the vessel,

Đó là kết quả của việc điều chỉnh từ chủ yếu xuất khẩu gạo phẩm cấp thấp sang xuất khẩu gạo chất lượng cao, tỷ trọng gạo thơm tăng lên gần 10%, tỷ trọng gạo nếp, gạo tròn Japonica… đều tăng.
It is the result of adjusting from mainly exporting low-grade rice to exporting high quality rice, the proportion of fragrant rice increasing by nearly 10 percent, while the proportion of glutinous rice, Japonica round rice… all increasing.