PROPORTION in Bengali translation

• অনুপাত
• হার
• proportion
• অনুপাতে
• অনুপাতের
• অনুপাতটি
• পরিমাণটা

Examples of using Proportion in English and their translations into Bengali

There are far fewer cases of cancer in the region than in the US or Europe- but the proportion who die is far higher.
এসব দেশে যুক্তরাষ্ট্র কিংবা ইউরোপের চেয়ে ক্যান্সার আক্রান্তের হার কম হলেও এতে মারা যাওয়ার সংখ্যা অনেক বেশি।

More than half of the world's population lives in cities and this proportion is increasing day by day.
বিশ্বের অর্ধেকেরও বেশি মানুষ বাস করে শহর এলাকায় এবং দিন দিন এ সংখ্যা বাড়ছেই।

There are far fewer cases of cancer in the region than in the US or Europe- However, the proportion who die is much higher.
এসব দেশে যুক্তরাষ্ট্র কিংবা ইউরোপের চেয়ে ক্যান্সার আক্রান্তের হার কম হলেও এতে মারা যাওয়ার সংখ্যা অনেক বেশি।

Roots blower is a kind of volumetric blower whose air capacity and revolution have formed a proportion.
রুট ব্লোয়ারটি এক ধরনের বড় আকারের বায়ুপ্রবাহ যা বায়ুর ক্ষমতা এবং বিপ্লব একটি অনুপাত তৈরি করেছে।

A recent Pew Research Center study found that 15% of Americans use dating sites in their lifetime, and that is increasing in proportion to other countries.
কিছুদিন আগের পিউ রিসার্চ সেন্টারের একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে গড়ে১৫% আমেরিকান তাদের জীবদ্দশায় ডেটিং সাইট ব্যবহার করেন এবং যেটা অন্যান্য দেশ গুলোতেও আনুপাতিক হারে বাড়ছে।

the type of ball loading, and the proportion of ball loading, the ball should be properly added in daily production,
এবং বল লোডিংয়ের অনুপাত, বলটি দৈনিক উৎপাদনে যথাযথভাবে যোগ করা উচিত এবং বল লোডিং,

The proportion of one to one, that is, and a martini and orange juice are taken equal, the total alcoholic orange cocktail per serving is supposed to be about one hundred and twenty milliliters of liquid.
এক এক অনুপাত, যে হয়, এবং একটি মার্টিনি এবং কমলার রস সমান নেওয়া হয় ভজনা প্রতি মোট মদ্যপ কমলা ককটেল তরল প্রায় একশত বিশ milliliters হতে অনুমিত হয়।

PRESIDENT TRUMP:“The biggest change we make is to increase the proportion of highly-skilled immigration from 12%to 57% and we would like to even see if we can go higher.”.
তিনি আরো বলেন,‘ সবচেয়ে বড় যে পরিবর্তনটি আমরা এনেছি, তা হচ্ছে উচ্চতর দক্ষ অভিবাসীর হার ১২ থেকে৫৭ শতাংশে বৃদ্ধি করেছি এবং একে আরো বাড়ানো যায় কিনা আমরা তা দেখব।

He also published Statistical note on the significant character of local variation in proportion of dextral and sinistral shells in samples of the snail in 1923.
তিনি এই সময়ে অর্থাৎ১৯২৩ সালে Statistical note on the significant character of local variation in proportion of dextral and sinistral shells in samples of the snail শিরোনামের একটি বিখ্যাত গবেষণাপত্র প্রকাশ করেন।

nonresponse rates- that is, the proportion of sampled people that do not participate in surveys- have been increasing for many years(National Research Council 2013).
অযৌক্তিক হার- অর্থাৎ, স্যাম্পলড লোকেদের অনুপাত যা সার্ভেগুলিতে অংশগ্রহণ করে না- অনেক বছর ধরে( National Research Council 2013) বৃদ্ধি পেয়েছে।

Our station in this universe is so mindbogglingly tiny that a sense of proportion is the one thing we cannot afford to have, if we are to keep our sanity- as Douglas Adams puts it in one of his books.
Our station in this universe is so mindbogglingly tiny that a sense of proportion is the one thing we cannot afford to have, আমরা আমাদের মানসিক সুস্থতা বজায় রাখা হয়- ডগলাস অ্যাডামস তার বই এক এটি রাখে।

Cleopatra in the veins, probably flowed and the proportion of the Syrian blood, as her grandmother, her grandfather's mistress Latira Ptolemy, was out of the nation.
সম্ভবত নির্গত এবং সিরিয়ার রক্ত অনুপাত, তার নানী যেমন, তার দাদার শিক্ষিকা Latira টলেমি, জাতির বাইরে ছিল।

proven oil reserves will have declined considerably, and this proportion is all the greater because of the economic boom of certain countries, such as China and India, which has led to increase.
চীন ও ভারতের কিছু দেশে অর্থনৈতিক গম্ভীর গর্জন, যা নেতৃত্বে হয় কারণ এমনকি বৃহত্তর অনুপাতে বৃদ্ধি।

The proportion of infected people who do not display symptoms is currently unknown
সংক্রমিত ব্যক্তি যাদের লক্ষণগুলি দেখা যায়নি তাদের অনুপাত বর্তমানে অজানা এবং অধ্যয়ন করা হচ্ছে,

mix eucalyptus oil with water in a proportion of at least 1: 4(1 part oil to 4 parts water) and apply to the skin with a cotton swab.
4( 1 অংশ তেল থেকে 4 অংশ জল) অনুপাতের মধ্যে মিশ্রিত করুন এবং একটি তুলো স্বচ্ছ সঙ্গে ত্বক প্রয়োগ করুন।

Although the proportion of landlords and rich peasants in the rural population varies from place to place, it is generally
যদিও গ্রামীণ জনসংখ্যার মধ্যে ভুস্বামী ও ধনীকৃষকদের অনুপাত স্থানভেদে ভিন্ন হয়,

which will change the proportion of sidespin to topspin.
যা ব্যাকস্পিনের পক্ষপাতের অনুপাতটি পরিবর্তন করবে।

of every woman's eggs, and therefore embryos, will have chromosomal abnormalities, but the proportion of normal embryos goes down with age, and that of abnormal embryos goes up with age.
এবং তাই ভ্রূণের ক্রোমোসোমাল অস্বাভাবিকতা থাকে তবে সাধারণ ভ্রূণের অনুপাত বয়সের সাথে সাথে কমতে থাকে এবং অস্বাভাবিক ভ্রূণের পরিমাণ বয়সের সাথে সাথে বেড়ে যায়।

which will change the proportion of sidespin to backspin.
যা ব্যাকস্পিনের পক্ষপাতের অনুপাতটি পরিবর্তন করবে।

For example, the authors estimate that they represent about 5% of all diplomatic cables during that time period, but that this proportion varies from embassy to embassy(see Figure 1 of their paper).
উদাহরণস্বরূপ, লেখকরা হিসাব করেন যে, তারা সেই সময়ের মধ্যে প্রায় 5% কূটনৈতিক ক্যাবলের প্রতিনিধিত্ব করে, কিন্তু এই অনুপাত দূতাবাস থেকে দূতাবাস পর্যন্ত( তাদের কাগজের ছবি 1 দেখুন) থেকে ভিন্ন।