Examples of using Proportion in English and their translations into Kazakh
{-}
The next highest proportion of members are from the Usa,
But the proportion is still substantial(17%).
But a proportion of them are very ill
Алайда, бұған қарамастан, олардың көбісі өте қарқындыProportion of software sales than in the previous year.
Өндеу өнеркәсібінің өндіріс көлемі, өткен жылға қарағанда%.Proportion of the total marriages.
Некелескендердің жалпы санындағы үлесі,%.However, the proportion is much less than in other regions.
Дегенмен, көрсеткіш басқа өңірлерге қарағанда анағұрлым төмен.The proportion of purchases made from a mobile phone reaches 90%.
From the point of view of mathematics, this task is reduced to the proportion(see Figure).
Математика тұрғысынан бұл тапсырма пропорцияға дейін азаяды(суретті қараңыз).This proportion is low compared to other regions.
Бұл көрсеткіш өзге аймақтармен салыстырғанда төмен.This allows us to find out what the proportion of new users on our website is.
Бұл бізге сайтымыздағы жаңа пайдаланушылардың үйлесімділігінің қандай екенін білуімізге мүмкіндік береді.As a result, the proportion of indigenous people in the country declined to 30%.
In the ambient air there is always a proportion of dissolved water.
Атмосфералық ауада әрқашан белгілі бір мөлшерде еріген су буы болады.The proportion of wild animals is decreasing every year.
Жануарлар саны жыл сайын азайып келеді.In the"new-8" EU countries this proportion is 1.4 times higher at 5.0% of GDP.
As a proportion, it is constant and independent of the other genes present.
Ол грамма-тикалық жағынан сөйлемнің басқа мүшелеріне тәуелсіз.Maintains the proportion of water inside the body.
The unusual baobab tree is unique in everything: in size, proportion, in terms of life expectancy.
Ерекше баобаб ағашы барлық жағынан ерекше: өлшемі, пропорциясы бойынша, өмір сүру ұзақтығы бойынша.The second way is slightly more difficult- you need to make a proportion.
Екіншісі- біршама қиындық- сіз пропорцияны жасауыңыз керек.humus soil with river sand(in proportion 4: 3: 3: 1).
гумустың топырақты өзен құмымен араластырады(4: 3: 3: 1 пропорциясында).The injector's effectiveness is based on improvement in the proportion of women who delivered<37 weeks of gestation.
