IN THE PROPORTION in Vietnamese translation

After adjusting for factors such as smoking, the researchers calculated an associated 14% higher risk of early death for each 10% increase in the proportion of ultra-processed foods consumed.

Sau khi điều chỉnh các yếu tố như hút thuốc, các nhà nghiên cứu đã tính toán nguy cơ tử vong sớm cao hơn 14% cho mỗi lần tăng 10% trong tỷ lệ thực phẩm siêu chế biến được tiêu thụ.

After adjusting for factors such as smoking, the researchers calculated an associated risk of premature death higher by 14% for each 10% increase in the proportion ultra-processed foods consumed.

proportion of larger diamonds available for sale, and causes volatility in the proportion of small diamonds in the sales mix.

gây ra sự biến động trong tỷ lệ kim cương nhỏ trong doanh thu bán hàng.

Without this transporter protein, the signaling doesn't work properly and results in changes in the proportion of different immune cells in the body.

Nếu không có protein vận chuyển này, việc truyền tín hiệu không hoạt động đúng và kết quả là tạo ra những thay đổi trong tỷ lệ các tế bào miễn dịch khác trong cơ thể.

Colorado has seen an increase in the proportion of drivers involved in accidents who test positive for the drug,

Colorado có tỉ lệ gia tăng những tài xế can dự trong các tai nạn

Intravenous bolus injections: the powder is diluted with sterile water for injection in the proportion of 5 ml of water per 250 mg of Meronema,

Tiêm bolus tĩnh mạch: bột được pha loãng với nước vô trùng để tiêm theo tỷ lệ 5 ml nước trên 250 mg Meronema, cung cấp nồng

The reduction in the proportion of participants with cosmetically disabling sequelae six months after randomisation was very similar in the corticosteroid and placebo groups(RR 0.96, 95% CI 0.40 to 2.29,

Việc giảm tỷ lệ người của những người với di chứng thẩm mỹ 6 tháng sau khi phân ngẫu nhiên rất giống nhau ở nhóm corticosteroid

In addition, an increase in the proportion of winter crops will reduce the intensity of sowing and harvesting, reduce the need for labor resources

Ngoài ra, việc tăng tỷ lệ cây trồng mùa đông sẽ làm giảm cường độ gieo hạt

Put this dip in the proportion of your hobbies into a bowl, you can add

Đặt món nhúng này theo tỷ lệ sở thích của bạn vào một cái bát,

Compared to 2017, 2018 witnessed an increase in the proportion of enterprises located in small-scale groups; only 3.9% of

So với năm 2017, năm 2018 chứng kiến sự gia tăng tỷ lệ DN nằm trong các nhóm quy mô nhỏ;

Each components of cyclone dust collectors have certain size proportion and changes in the proportion will affect collection efficiency and pressure loss,

Mỗi bộ phận của bộ thu bụi lốc xoáy có tỷ lệ kích thước nhất định và thay đổi tỷ lệ sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất thu gom

due to a heavy algae bloom and the resulting increase in the proportion of the toxic form of ammonia(un-ionized), may inhibit the production of Moina.

sự gia tăng kết quả của tỷ lệ dạng amoniac độc hại( không ion hóa), có thể ức chế sự sản xuất Moina.

One of the problems that has been grinding Windows users for years to come is using the processor and the disk in the proportion of 100% most of the time.

Một trong những vấn đề khiến người dùng Windows lo lắng trong vài năm nay là việc sử dụng bộ xử lý và đĩa theo tỷ lệ với 100% nhiều hơn mọi lúc.

The Codex of the British Pharmacopceia contains a Syrup of Manna to be prescribed as a mild laxative for children, in the proportion of 1 part of Manna to 10 of water.

Codex của Dược điển Anh quy định Si rô chứa Manna dùng như thuốc nhuận tràng nhẹ cho trẻ em ở tỷ lệ 1 phần Manna với 10 phần nước.

Just before the number of Americans supporting legalization began to increase, we found a sharp increase in the proportion of articles about marijuana that discussed its medical uses.

Ngay trước khi số người Mỹ ủng hộ hợp pháp hóa bắt đầu tăng lên, chúng tôi đã tìm thấy sự gia tăng mạnh về tỷ lệ các bài báo về cần sa thảo luận về việc sử dụng y tế của nó.

they help promote gender diversity in government and are responsible for a 20% increase in the proportion of women in parliaments worldwide.

chịu trách nhiệm cho việc tăng 20% tỷ lệ phụ nữ trong quốc hội trên toàn thế giới.

Fossil fuels contain almost no 14C, and as a result there was a noticeable drop in the proportion of 14C in the atmosphere beginning in the late 19th century.

Nhiên liệu hóa thạch gần như không chứa 14C, và kết quả là một sự giảm sút đáng kể tỷ lệ 14C trong khí quyển bắt đầu từ cuối thế kỷ 19.

decrease in annualized relapse rate, a 41% reduction in the proportion of patients who relapsed, and a 54% reduction in the number of new lesions.[1].

giảm 41% tỷ lệ bệnh nhân tái phát vầ giảm 54% số lượng tổn thương mới.[ 1].

Seventeen months on, the force has actually swelled slightly, to 227,000 personnel, but there has been a sharp decline in the proportion of those training to become officers at the National Defence Academy of Japan who actually end up joining the SDF.

Mười bảy tháng trôi qua, lực lượng này thực sự đã tăng lên một chút, lên 227.000 nhân sự, nhưng có sự sụt giảm mạnh trong tỷ lệ những người được đào tạo để trở thành sĩ quan tại Học viện Quốc phòng Quốc gia của Nhật thực sự gia nhập Lực lượng Phòng vệ.

The report notes that between 2005 and 2015, the‘motherhood employment penalty', difference in the proportion of adult women with children under six years in employment, compared to women without young children, increased significantly, by 38 per cent.

Thêm vào đó, trong giai đoạn từ năm 2005 đến 2015,“ phạt việc làm do thiên chức làm mẹ”, sự chênh lệch trong tỷ lệ phụ nữ trưởng thành có con dưới 6 tuổi có việc làm so với phụ nữ không có con nhỏ đã tăng đáng kể ở mức 38%.