THEO TỈ LỆ in English translation

• in the ratio
• in proportion
• rata
• proportionally
• proportionately
• by percentage

Examples of using Theo tỉ lệ in Vietnamese and their translations into English

nhưng chúng bao giờ cũng theo tỉ lệ.
they are always in proportion.

Mockup là một mô hình ví dụ cho đối tượng hoặc thiết bị được tạo ra dựa trên một thiết kế cụ thể theo tỉ lệ hoặc kích thước đầy đủ.
Is an example model for the object or device created based on a specific design in proportion or full size.

chỉ khi nào đáy nó cũng tăng trưởng theo tỉ lệ.
an architect wants but only if the base grows proportionally.

Được dựa theo tỉ lệ của bản thiết kế, các kỹ thuật viên thực hiện sa bàn một cách khéo léo và cẩn thận.
Based on the proportions of the design, the technicians make the table skillfully and carefully.

Hiệu suất của sản phẩm này ổn định, có thể pha loãng theo tỉ lệ nào trong nước để tạo thành chất lỏng tắm hoàn thiện ổn định, không có dầu nổi;
This product performance is stable, can in any proportion dilution in water to form a stable finishing bath liquid, no floating oil;

Giả sử như tôi hứa có 500 phiếu bầu theo tỉ lệ 16 đô la cho mỗi phiếu bầu.
Suppose I promise 500 votes at a rate of[$16] for each vote.

nâu tùy theo tỉ lệ các sắc tố mật
or brown, according to the proportions of the bile pigments(excretory products)

Bước 3: thu nhỏ view( bước 1) theo tỉ lệ với giá trị( bước 2)
Step 3: Scale the view(step 1) proportional to the value(step 2)

Không có tính toán theo tỉ lệ bất kể thời gian kích hoạt của dịch vụ dữ liệu.
There is no pro-rata calculation regardless of the activation time of data service.

Aguilar đã đặt cược cho ông 2 bó theo tỉ lệ 11- 1 Tất cả là 36 bó.
Aguilar placed a bet for you. Four bundles at seven-to-two, two bundles at eleven to one. That's 36 bundles..

dầu hạt lanh theo tỉ lệ 2: 1 và pha trộn cho đến khi không không nhìn thấy dầu nổi.
linseed oil in a ratio of 2: 1 and mix until no longer visible oil floating.

Các TVV đạt tiêu chuẩn sẽ nhận một phần chia theo tỉ lệ của khoản thưởng dựa vào số lượng năng động ở tầng 4 của họ.
IPC qualifiers will receive a pro-rata share of the bonus based on the autoship volume on their 4th generation.

Bởi vì bức tượng này đã được làm theo cách, theo tỉ lệ mà nếu bạn quan sát nó bạn sẽ rơi vào im lặng.
Because the statue has been made in such a way, in such proportions that if you watch it you will fall silent.

Nhờ có: Synbiotics là sự kết hợp tối ưu của các Prebiotics FOS& GOS( Fructo- oligosaccharides và Galacto- oligosaccharides) theo tỉ lệ 9: 1 và Probiotics Bifidobacterium BB- 12 ® và L.
Thanks to: Synbiotics is the optimal combination of the Prebiotics GOS& FOS(Galacto-oligosaccharides& Fructo-oligosaccharides) in a ratio of 9/1 and Probiotics Bifidobacterium BB-12® and L.

Là nơi xây dựng lại những công trình kiến trúc cổ xưa, những di sản văn hoá của thế giới theo tỉ lệ thu nhỏ khoảng 1: 25 lần.
A place to rebuild the ancient architecture, cultural heritage of the world in a ratio of about 1:25.

Trong vòng 15 đến 30 phút sau khi tập, nên dùng bữa ăn có nhiều protein chất lượng cao và carb theo tỉ lệ 4: 1.
After your workout in about 15 to 30 minutes, consume a meal high in protein in a ratio 4:1 to carb.

mỗi đảng giành được một số ghế theo tỉ lệ phiếu bầu mà đảng đó nhận được.
each party wins a number of seats proportional to the number of votes it receives.

Trong thời kỳ từ năm 1818 đến 1836, việc xuất khẩu sợi từ Anh sang Ấn Độ đã tăng theo tỉ lệ 1/ 5200.
From 1818 to 1836 the export of twist from England to India rose in the proportion of 1 to 5200.

Người họa sĩ nhìn khuôn mặt của bạn, để ý những nét riêng của gương mặt của bạn, và rồi phóng đại từng phần theo tỉ lệ của gương mặt bạn.
The artist looks at your face, takes individual features of your actual appearance, and then magnifies them all out of proportion with the rest of your face.

Trong thời kỳ từ năm 1818 đến 1836, việc xuất khẩu sợi từ Anh sang Ấn Độ đã tăng theo tỉ lệ 1/ 5200.
From 1818 to 1836 the export of twist from Great Britain to India rose in the proportion of 1 to 5200.