TỈ LỆ SINH in English translation

• birth rate
• birth rates
• fertility rates
• birthrates
• fertility rate

Examples of using Tỉ lệ sinh in Vietnamese and their translations into English

đối mặt tỉ lệ sinh sụt giảm.
on energy exports and faces falling birth rates.

Việc điều trị các rối loạn giấc ngủ trong thai kỳ cũng đồng thời có thể là một bước trong hướng đi đúng đắn của việc làm giảm tỉ lệ sinh non.
Treating sleep disorders during pregnancy may also be a step in the right direction of reducing preterm birth rate.

Igbo- Ora không phải là thị trấn duy nhất có tỉ lệ sinh đôi cao.
Igbo-Ora is not the only town where you will find skewed twins birth rate.

Việc Trung Quốc bãi bỏ chính sách một con hồi năm 2015 đã không giúp ích gì nhiều cho tỉ lệ sinh của nước này.
The abolishment of the One Child Policy in 2015 has not provided much of a tangible boost to the country's birth rate.

góp phần kéo giảm tỉ lệ sinh ở Nhật".
contributing to the nation's low birth rate.".

Các cặp đôi ở Đan Mạch đang được khuyến khích đi du lịch để làm tăng tỉ lệ sinh đang trong tình trạng giảm thê thảm của đất nước này.
Couples in Denmark are being encouraged to travel to help boost the country's falling birth rate in a hilarious new advert.

Tỉ lệ sinh giảm dần đều cho thấy những người trẻ cảm thấy về mặt kinh tế không thể kết hôn và xây dựng gia đình.
The steadily declining birthrate tells the story of young people who feel economically unable to marry and raise families.

Tỉ lệ sinh 14,16/ 1.000 người
The birth rate of 13.82 per 1,000,

Với tỉ lệ sinh rơi vào 1.1 trẻ em chia cho trên đầu dân số nữ tại đây vùng Stadtkreis( hạt) Heidelberg có tỉ lệ sinh thấp nhất trong bang Baden- Württemberg vào năm 2008.
With a fertility rate of 1.1 children per woman in the Stadtkreis(county), Heidelberg had the lowest fertility rate in Baden-Württemberg in 2008.

Tại các quốc gia tầm trung như Mexico hay Thổ Nhĩ Kỳ, tỉ lệ sinh đang giảm
In middle-tier countries such as Mexico or Turkey, the birthrate is falling

Dù các biện pháp dẫn tới tỉ lệ sinh tăng, số gia đình có từ bốn con trở lên năm 1940 đã giảm 5% so với năm 1935.
Though the measures led to increases in the birth rate, the number of families having four or more children declined by five percent between 1935 and 1940.

Không may cho Orbán và phần đông Châu Âu, tỉ lệ sinh vẫn chưa đủ cao lúc này để bổ khuyết nếu không có dân nhập cư.
Unfortunately for Orbán, and much of the EU, the birth rates are not high enough right now to be replenished without immigration.

Tuy tỉ lệ sinh chỉ ở mức thấp là 2.09,
Whilst the birth rate is low at 2.09,

Sự thịnh vượng ngày càng tăng cũng đã giúp giảm tỉ lệ sinh trong cùng khoảng thời gian từ khoảng 7 trẻ em trên một phụ nữ xuống dưới hai.
Growing prosperity has also helped bring down the fertility rate in the same period from about seven children per woman to fewer than two.

Sự thịnh vượng ngày càng tăng cũng đã giúp giảm tỉ lệ sinh trong cùng khoảng thời gian từ khoảng 7 trẻ em trên một phụ nữ xuống dưới hai.
Growing prosperity has also helped bring down the fertility rate in the same period from about seven children per woman to less than two.

Nhìn chung tỉ lệ sinh đang giảm,
Overall the birth rate is declining,

Đây là một nhu cầu rõ ràng trong xã hội bởi vì tỉ lệ sinh ở Nhật Bản vẫn đang giảm xuống và nhiều gia đình chỉ có con gái.
There is definitely demand because the birth rate in Japan has been falling and many parents just have a daughter.".

Thực hiện kế hoạch hoá gia đình: giảm tỉ lệ sinh là một trong những biện pháp quan trọng nhằm xoá đói giảm nghèo.
Consider implementation of family planning and the reduction of the birth rate to be one of the important steps to poverty reduction.

Trong thế giới công nghiệp hiện đại, tỉ lệ sinh hiện đã thấp hơn mức 2,1 rất nhiều.
In the advanced industrial world, the birthrate is already substantially below 2.1.

Nhìn chung tỉ lệ sinh đang giảm,
All in all, the birth ratio is declining,