A PROPORTION in Vietnamese translation

By the end of this century knowledge workers will make up a third or more of the work force in the United States--as large a proportion as manufacturing workers ever made up, except in wartime.

Vào cuối thế kỷ này những người lao động tri thức sẽ chiếm một phần ba hay hơn của lực lượng lao động ở Hoa Kỳ- lớn như tỷ lệ công nhân chế tác đã từng chiếm, trừ thời kỳ chiến tranh.

the suspension ropes and which comprises a set of weights to balance the weight of the car and a proportion of the load in the car often taken as 50% of the rated load.

gồm nhiều vật nặng để cân bằng trọng lượng của cabin và tỷ lệ tải trong cabin, thường chiếm 50% của tải định mức.

workers will make up a third or more of the work force in the United States-as large a proportion as manufacturing workers ever made up, except in wartime.

hơn của lực lượng lao động ở Hoa Kỳ- lớn như tỷ lệ công nhân chế tác đã từng chiếm, trừ thời kỳ chiến tranh.

Data for 2015 show that 28.2% of people requiring treatment were reached globally, with a proportion of 42.2% of school aged children requiring preventive chemotherapy for schistosomiasis being treated.

Dữ liệu năm 2015 cho thấy rằng 28,2% số người trên phạm vi toàn cầu đòi hỏi điều trị, với tỷ lệ 42,2% trẻ em tuổi học đường cần hóa liệu pháp dự phòng điều trị sán máng.

Slowly matured for 15 years in the finest ex-bourbon oak casks, a proportion is transferred to Spanish Oloroso sherry casks for the final three years of maturation.

Rượu được ủ chậm trong 15 năm từ những thùng To- nô Bourbon hảo hạng nhất, 30% trong số đó được chuyển sang các thùng Tonô Oloroso Sherry của Tây Ban Nha cho ba năm cuối cùng của quá trình ủ rượu.

As a proportion of the pulse will continue down the probe through low dielectric fluids, a second echo can be detected from an interface

Do một tỷ lệ xung sẽ tiếp tục xuống đầu dò thông qua chất lỏng điện môi thấp,

As a proportion of all the guns in the world- another number no-one can be quite sure about- Kalashnikovs probably make up more than one in ten of all firearms.

Nếu tính theo tỉ lệ trên toàn bộ số súng của thế giới- một con số khác mà không ai có thể đoán chắc được- thì các khẩu Kalashnikovs có lẽ chiếm hơn một phần mười tất cả số lượng vũ khí.

As a proportion of the total population(then 750m), that was smaller

Tính theo tỷ lệ trên tổng dân số( lúc đó khoảng 750 triệu người),

Percentage calculated as ACU's world rank as a proportion of the total number of universities in the world: International Handbook of Universities 2018, Palgrave MacMillan.

Tỷ lệ phần trăm được tính theo xếp hạng thế giới của ACU theo tỷ lệ của tổng số trường đại học trên thế giới: Cẩm nang quốc tế về các trường đại học 2018, Palgrave MacMillan.

As a proportion of all the guns in the world-another number no-one can be quite sure about-Kalashnikovs probably make up more than one in ten of all firearms.

as total investment increases, the total return on investment as a proportion of the total investment(the average product or return) also decreases.

tổng số lợi nhuận trên đầu tư theo tỷ lệ tổng vốn đầu tư( tính theo sản phẩm hoặc lợi nhuận trung bình) lại giảm.

have increased their numbers by two million since 2001, but continue to decline as a proportion of the population.

tiếp tục suy giảm về tỷ lệ đối với dân số toàn quốc.

Advanced economies have shifted towards a service-based financial system whereby the whole value of providers could exceed the total value of products as a proportion of GDP.

Nền kinh tế tiên tiến đã chuyển sang nền kinh tế dựa trên dịch vụ, theo đó tổng giá trị các ngành kinh doanh dịch vụ có thể vượt quá tổng giá trị của các sản phẩm so với GDP.

as total investment increases, the total return on investment as a proportion of the total investment(the average product or return) decreases.

tổng số lợi nhuận trên đầu tư theo tỷ lệ tổng vốn đầu tư( tính theo sản phẩm hoặc lợi nhuận trung bình) lại giảm.

In an attempt to improve accuracy, Smith et al. 4 derived the“modified Sgarbossa criteria,” in which the third criterion for excessively discordant ST elevation is replaced with a proportion(ST elevation/ S wave amplitude≤-0.25) 5.

Để cải thiện độ chính xác chẩn đoán, Smith et al. phát triển" tiêu chuẩn Sgarbossa sửa đổi", trong đó tiêu chuẩn 5 mm trước đó được thay thế bằng tỷ lệ: độ cao ST/ biên độ sóng S ≤- 0,25.

Glenlivet 15 Year Old French Oak Reserve Single Malt Whisky's distinctive character is the result of selective maturation; a proportion of the spirit is matured in French Oak casks but only for a limited period, so as not

The Glenlivet 15 Year Old là kết quả của sự trưởng thành có chọn lọc; một tỷ lệ tinh thần được trưởng thành trong một lựa chọn các thùng Oak Pháp trong một thời gian hạn chế,

probably most of us would be greatly shocked if it could suddenly be revealed to us how small a proportion of our accumulated“knowledge of the world” is due to first-hand observation and experience.”.

có thể hầu hết chúng ta đều vô cùng sửng sốt nếu bất ngờ chúng ta biết được tỉ lệ của“ kiến thức về thế giới” mà chúng ta tích luỹ được do sự quan sát và kinh nghiệm trực tiếp rất nhỏ bé thế nào.

utilize you as a benchmark, you're going to have a proportion of the first deposit.

bạn sẽ nhận được một tỷ lệ tiền gửi đầu tiên.

BVSC believes that investors can safely hold and maintain a proportion of stocks in the portfolio through Tet because of the probability that the market will continue to increase after Tet with about 80% and that the market's gains often get the support from trading volume and value.

BVSC cho rằng nhà đầu tư có thể yên tâm nắm giữ và duy trì tỷ trọng cổ phiếu trong danh mục qua Tết do xác suất thị trường tiếp tục tăng điểm sau Tết với khoảng 80% và sự tăng điểm của thị trường thường nhận được sự hỗ trợ từ khối lượng và giá trị giao dịch bùng nổ.

one in 20 convictions, but 20 years later the figure increased to more than one in five, a rate that far exceeds the growth of those over 65 as a proportion of the population(although now they are more than a quarter of the total).

20 năm sau con số này đã tăng hơn một phần năm- một tỷ lệ vượt xa sự gia tăng tỷ lệ dân số ngoài 65 tuổi( mặc dù bây giờ họ chiếm hơn một phần tư dân số).