A PROPORTION in Swedish translation

• andel
• del
• förhållande
• proportion
• andelen
• delar
• en proportionera

Examples of using A proportion in English and their translations into Swedish

Usually, it is prepared in a proportion of 1 to 14.
Vanligtvis är den beredd i en andel av 1 till 14.

Urea in a proportion of 15 g per 12 liters of water;
Urea i en andel av 15 g per 12 liter vatten;

Iii a proportion of the seed shall be checked by official inspectors.
Iii En del av utsädet skall kontrolleras av officiella besiktningsmän.

Figure 13 Share of horizontal aid objectives as a proportion of all horizontal aid.
Figur 13 Andel branschövergripande stödmål i förhållande till allt branschövergripande stöd.

In certain circumstances, producers of isoglucose and insulin syrup also pay a proportion of those contributions.
Under vissa omständigheter betalar isoglukosproducenterna och inulinsirapsproducenterna en del av dessa bidrag.

Students enrolled in MST as a proportion of all students.
Andel studerande inom matematik, naturvetenskap och teknik som procentandel av samtliga studerande.

dilute it with rosemary oil in a proportion.
späd med rosmarin olja i en proportion.

To do this, dilute the vodka with water in a proportion of 1: 3.
För att göra detta, späd vodka med vatten i en andel av 1: 3.

engine oil are mixed with a proportion of 50:1.
bensin och motorolja blandas med en andel av 50: 1.

Who has the biggest budget as a proportion of GDP?
Vem har den största budgeten i relation till sin BNP?

Allocation of parental leave between employed men and women as a proportion of all parental leave.
Fördelningen av föräldralediga kvinnliga och manliga löntagare i förhållande till samtliga föräldraledigheter.

For this, the drug is diluted in water in a proportion of 1: 3.
För detta spädas läkemedlet i vatten i en andel av 1: 3.

Secondly, companies may also pay out dividends- a proportion of their profits- to shareholders.
För det andra kan företagen också utbetala utdelning- en del av vinsten- till aktieägarna.

And they should be diluted with water in a proportion of 1: 1.
Och de bör spädas med vatten i en andel av 1: 1.

It is at its highest as a proportion of the total in Austria(59%),
Som andel av de totala utgifterna är dessa högst i Österrike(59%),

Agriculture as a proportion of GDP varies from 15.8% in Bulgaria,
Jordbrukets andel av BNP varierar från 15, 8% i Bulgarien till 2,

Despite this improvement the impression remains that too small a proportion of Structural Fund resources goes to women.
Trots denna förbättring kvarstår dock intrycket att en alltför liten del av strukturfondsmedlen går till kvinnor.

Public expenditure, as a proportion of GDP, will rise from 39.9% in 2002/03 to 41.9% in 2005/6.
De offentliga utgifterna, uttryckt som andel av BNP, kommer att stiga från 39, 9% 2002/2003 till 41, 9% 2005/2006.

Plasma concentrations of the S-enantiomer are much higher than those of the R-enantiomer, which reflects a rapid chiral inversion of the R- to the S-form in a proportion similar to adults about 60.
Detta återspeglar en snabb kiral inversion från R- till S- form i motsvarande förhållande som hos vuxna ungefär 60.

On garments personalised with company logos, it is important to ensure that the logo does not obscure too great a proportion of the fluorescent area.
På plagg med företagslogotyp är det viktigt att se till att logotypen för stor del av den flourescerande ytan.