Examples of using Significant proportion in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Community partner must hold a significant proportion, generally between 25%
Nuclear energy produces a significant proportion(35%) of the EU's electricity
Taxes make up a significant proportion of the selling price of energy products, in particular of motor and heating fuels.
Skatter utgör en stor del av försäljningspriset på energiprodukter, framför allt motorbränsle och brännolja.Some countries report a significant proportion of treatment demands relating to opioids other than heroin.
Några länder rapporterar att en betydande andel av behandlingsönskemålen avser andra opiater än heroin.Taxes make up a significant proportion of the selling price of energy products, in particular motor and heating fuels.
Skatterna utgör en betydande del av energiprodukternas försäljningspris, särskilt för brännolja och motorbränslen.A significant proportion of competent authorities across the EU are already registered;
A significant proportion of the Commission's comments so far have related to the appropriateness of the remedies proposed.
En stor del av kommissionens synpunkter har hittills gällt huruvida de föreslagna åtgärderna varit ändamålsenliga.The situation is particularly tense in a significant proportion of Islamic countries,
Situationen är särskilt spänd i en betydande del av de islamiska länderna,These contracts constitute a significant proportion of cross-border transactions in the internal market
Dessa avtal utgör en betydande andel av de gränsöverskridande transaktionerna på den inre marknadenA significant proportion of on-the-job training costs is currently borne by employers and will continue to be so.
Arbetsgivarna står för en avsevärd andel av kostnaderna för sådan utbildning, och kommer att göra det även i framtiden.A significant proportion of the current EU population has mobility problems which include needing a wheelchair other mobility equipment or assistive devices hereinafter referred to as"mobility equipment.
En stor andel av EU: befolkning i dag har problem med rörligheten och behöver rullstol eller andra hjälpmedel.A significant proportion of the population have short insurance careers or with very low insured earnings.
En stor del av befolkningen har endast varit försäkrad en kort tid eller har mycket låga pensionsgrundande inkomster.A significant proportion of Moelven's plants are concentrated in the forest-rich regions of Western Central Sweden
En betydande del av Moelvens fabriker är koncentrerade till de skogsrika regionerna i västra MellansverigeA significant proportion of adult smokers are people who are addicted to this bad habit in childhood.
En betydande andel av vuxna rökare är människor som är beroende av denna dåliga vana i barndomen.A very significant proportion of these are concerned primarily with finding local
En mycket stor andel av dem sysslar i huvudsak med att hitta lokalaIt is worth noting, however, that a significant proportion of such jobs will go to,
Det bör emellertid noteras att en avsevärd andel av dessa arbetstillfällen tillfaller,In postmenopausal women, a significant proportion of the circulating oestrogens exists as sulfate conjugates,
Hos postmenopausala kvinnor existerar en avsevärd del av cirkulerande östrogen som sulfatkonjugat, särskilt östronsulfat,The euro also accounts for a significant proportion of international bank liabilities and foreign exchange transactions.
Den står också för en stor del av de internationella bankernas skulder och valutatransaktioner.They must cover a significant proportion of the area in question
De bör täcka en betydande del av det berörda områdetThirdly, a significant proportion of notifications concerned agreements containing clauses not expressly exempted grey clauses.
För det tredje rörde en betydande andel av anmälningarna avtal som innehåller klausuler som inte är uttryckligen undantagna grå klausuler.
