A PROPORTION in Arabic translation

• نسبة
• جزء
• حصة
• النسبة
• نسبةً
• جزءا
• جزءاً

Examples of using A proportion in English and their translations into Arabic

Death, in a proportion of patients.
الموت فى نسبة معينة من المرضى

As a proportion of all non-standard workers.
كنسبة من جميع العمال غير النظاميين

Persons as a proportion of population Italian.
الأشخاص كنسبة من السكان

Oats however may have a proportion of 1:6.
ومع ذلك قد يكون الشوفان نسبة 1: 6

Extrabudgetary resources as a proportion of total resources.
الموارد الخارجة عن الميزانية كنسبة إلى الموارد الإجمالية

Non-core resources as a proportion of total resources.
الموارد غـير الأساسيــة كنسبة من الموارد الإجمالية

UNRB resources as a proportion of total resources.
موارد الميزانية العادية للأمم المتحدة كنسبة إلى الموارد الإجمالية

That represents a proportion of 31.6 per cent.
وهذا يشكل نسبة مقدارها 31.6 في المائة

Indigenous persons as a proportion of total population.
السكان الأصليون كنسبة من مجموع السكان

Caesarean sections as a proportion of all births.
(هـ) نسبة عمليات الولادة القيصرية من إجمالي الولادات(3

ITEM Social expenditures as a proportion of GDP.
المصروفات الاجتماعية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

This corresponds to a proportion of 38.6%.
وهذا يمثل نسبة 38.6 في المائة

Indigenous deaths as a proportion of total deaths.
كنسبة من مجموع الوفيات

In cross multiplication, whenever you set a proportion.
في الضرب التبادلي، عندما تضع نسبة

Population assistance as a proportion of official development assistance.
المساعدة السكانية كنسبة من المساعدة الإنمائية الرسمية

Debt service as a proportion of exports(percentage).
خدمة الدين كنسبة من الصادرات(نسبة مئوية

Social expenditures as a proportion of total public expenditure.
المصروفات الاجتماعية كنسبة مئوية من مجموع المصروفات العامة

Definition: a Proportion is the equality of two relations.
تعريف: نسبة هو المساواة في علاقات البلدين

Women as a proportion of the total number of employees.
نسبة النساء إلى مجموع العاملين

Remittance costs as a proportion of the amount remitted MetaData.
تكاليف التحويلات المالية كنسبة من المبالغ المحولة البيانات الوصفية