Examples of using A proportion in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The order in which these languages appear is determined exclusively by the number of guests in each language group as a proportion of our total guests.
Rekkefølgen som følgende språk vises bestemmes av antall gjester i hver språkgruppe som andel av våre antall gjester.Its formation was prompted by the high level of indirect taxation as a proportion of the Isle of Man Government's income.
Partiet oppsto på grunn av det høye nivået av indirekte skatt som andel av regjeringen på Mans inntekter.There are large a proportion of people working at a desk without giving due consideration to proper ergonomics as they work with ergonomically incorrect keyboards and mice.
Det er store andelen personer som arbeider på et skrivebord, uten å gi grunn av hensyn til riktig ergonomi som de arbeider med ergonomisk feil tastaturer og mus.Consequently, it would be ideal to substitute a proportion of the sodium chloride with magnesium sulphate
Det ville derfor være ideelt å bytte ut deler av natriumkloridet med magnesiumsulfat og kaliumkloridIf you export the vehicle, you can obtain a refund for a proportion of the one-off registration tax.
Hvis du eksporterer bilen til utlandet, kan du få refundert deler av engangsavgiften.pressure plates with a proportion of renewable materials.
pakninger og festeprofiler med andeler av fornybare råstoffer.Oxides usually mix up with dyes in a proportion 1:1, and with powders- 1:2.
Oksider blandes vanligvis med fargestoffer i et forhold på 1: 1 og med pulver- 1: 2.To make a mask it is required to mix in a proportion 1:2:1 honey, juice of the onion crushed on a grater and oils.
For å lage putting a proportion of their capital(up to 40% of the Deposit for a single trader);
å sette av en andel While the device is operating, a proportion of the supplied electrical energy is lost as heat.
Når apparatet er i drift blir en del av den tilførte elektriske energi går tapt som varme.Staying in the US, a proportion of surgeries are covered by medical insurance,
Bor i USA, er en del av operasjoner dekket av sykeforsikring, så Only collaborative projects will be eligible, and a proportion of the overall budget will be earmarked for projects involving cross-border participation of SMEs.
Bare samarbeidsprosjekter vil være kvalifisert, og en del av det samlede budsjettet vil bli øremerket for prosjekter som involverer grenseoverskridende deltakelse av små og mellomstore bedrifter.They are mixed in a proportion of 20% to 80%, and also add milk carbohydrates.
De blandes i en andel på 20% til 80%, og legger også til karbohydrater i melk.You were witness to the division of gunpowder and you heard, with your own ears, that a proportion of this said powder was to be sold to a citizen of the United States of America?
De så altså fordelingen av kruttet og hørte selv at en del av det skulle selges til Both numbers represent a proportion and not a specific measurement as you can see in the images below.
Begge tallene representerer et forhold og er ikke A proportion of patients did not undergo any dose reduction,
En del av pasientene har ikke gjennomgått noen dosereduksjon,present in a proportion variable between 80 and 90%, with the addition of a percentage of 10- 20% Cabernet Franc.
til stede i en mengde varierende mellom 80 og 90%, med tilsetning av These can be replicated in a proportion 40/60 and the remaining surface is also completely smooth,
Disse kan bli replikert i et forhold 40/60 og den gjenværende overflate er også helt glatt,Often a proportion of the staff will be away,
Ofte er en del av personalet enten ute til møter, på kurs,As a result, minimum inhibitory concentrations(MICs) of ceftaroline against a proportion of these organisms tested fall into the susceptible range see Resistance section below.
Som 
