A PROPORTION in Dutch translation

• een deel
• percentage
• een verhouding
• aandeel
• een gedeelte
• een proportie
• proportioneel
• naar rata
• een aantal
• per centage

Examples of using A proportion in English and their translations into Dutch

Revenue from excise duty as a proportion of total Member State revenue.
Aandeel van de accijnsopbrengsten in de totale belastingopbrengsten van de lidstaten.

The number of six- to ten-year old children as a proportion of the population.
Het aantal kinderen van zes tot tien als percentage van de bevolking;

Community coal and renewables as a proportion of overall primary energy consumption.
Aandeel van communautaire steenkool en hernieuwbare energiebronnen in totaalverbruik van primaire energiebronnen in.

EU spending on enlargement as a proportion of total EU spending.
Uitgaven van de EU aan uitbreiding als percentage van de totale EU-uitgaven.

A proportion that was largely based on hydropower.
Een aandeel dat grotendeels gebaseerd was op waterkracht.

Employment in services as a proportion of total employment percentage, 1994.
Het aandeel van de diensten in de totale werkgelegenheid in o/o, 1994.

Auctioning a proportion of allowances would also make the initial allocation more efficient.
Veiling van een deel van de rechten zou de aanvankelijke toewijzing ook efficiënter maken.

The dependent population as a proportion of total population will therefore cf.
Het aandeel van de afhankelijke bevolking zal derhalve ten opzichte van de totale bevolking kleiner worden.

Our printing inks contain a proportion of solids.
Onze drukinkten bevatten een aandeel vaste stof.

And hence a proportion of black energy accompanies it.
En derhalve is het vergezelt door een proportie van zwarte energie.

Glazes with a proportion of genuine precious metals are used for this process.
Glazuren met een aandeel van echte edele metalen worden gebruikt voor dit proces.

Who has the biggest budget as a proportion of GDP?
Wie heeft het grootste budget in verhouding tot het BNP?

A proportion of this waste is biogenic in origin(biological or organic).
Een deel van dit afval is van biogene afkomst(biologische of organische oorsprong).

Official development aid as a proportion of the total aid given in 2004 by 22 of the 30 OECD countries.
Officiële ontwikkelingshulp als percentage van de totale hulp die in 2004 door 22 van de 30 OESO-landen werd verstrekt.

The reported amounts represent only a proportion of total climate and energy related spending in Member States' budgets.
De gerapporteerde bedragen vertegenwoordigen slechts een deel van het totale bedrag voor uitgaven inzake klimaat en energie in de begrotingen van de lidstaten.

For day-to-day maintenance, dilute the polish at a proportion of 1 volume Polish for 4 volumes water.
Voor gewoon onderhoud, Laminaatpolish verdunnen in een verhouding van 1 deel op 4 delen water.

Atriance was shown to be effective in a proportion of the patients in both studies.
Atriance bleek in beide onderzoeken bij een deel van de patiënten werkzaam te zijn.

In the Member States, company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years22.
De schuldenlast van ondernemingen als percentage van het BBP is de afgelopen jaren in de lidstaten aanzienlijk toegenomen22.

The tall tree fruit is mixed in a proportion of 70 percent pears and 30 percent apples.
Het hoogstamfruit wordt in een verhouding van 70 procent peren en 30 procent appels gemengd.

Aid from the specific measures as a proportion of theincome of certain agricultural producersin the outermost regions.
Aandeel van de steuningevolge de specifieke maatregelenin de omzet of hetinkomen van bepaalde landbouwproducentenin de ultraperifere gebieden.