Examples of using Plus grande proportion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La plus grande proportion d'augmentations se retrouve au Yukon,
Le Continent continue d'abriter la plus grande proportion de pauvres et accuse du retard par rapport à d'autres OMD clefs.
The continent remains home to the world's highest proportion of poor people and is off track to meeting other key MDGs.En 2013, la plus grande proportion des nouveaux cas d'infections se présentait chez les hommes qui partagent des seringues pendant qu'ils s'injectent des drogues soit 45.
In 2013, the greatest proportion of new infections occurred among men who share needles while injecting drugs- 45.L'Irlande a la plus grande proportion de sa population active employée en aquaculture,
Ireland has the greatest proportion of its active population employed in aquaculture,La plus grande proportion des lits(et des établissements) était en Ontario 9 550 lits dans 32 établissements,
financiers constituaient la plus grande proportion d'investissements et étaient complémentaires des activités d'exportation.
finance represented the greatest proportion of investments and were complementary to export activities.Comme le démontre le tableau 2 ci-dessous, la plus grande proportion des répondants provenant du sous secteur de la santé humaine est engagée dans les activités de développement.
As Table 2 adjacent shows, the greatest proportion of human health respondents said they are engaged in development activities.Par ailleurs, en observant cette fois les professions ayant la plus grande proportion de dossiers avec réadaptation,
Moreover, turning to the occupations having the highest proportion of cases with rehabilitation,Le district de Lilienfeld qui recouvre le secteur nord-ouest du massif possède la plus grande proportion de surface boisée de tous les districts de l'Autriche.
The district of Lilienfeld, which incorporates the northwestern part of the Gutenstein Alps, has the highest percentage of forest of all the districts in Austria.Les secteurs des mines, du pétrole et du gaz et de la technologie ont la plus grande proportion d'émetteurs dont le conseil ne compte aucune femme.
The mining, oil and gas and technology industries also have the greatest percentage of issuers that do not have any female executive officers.La liste potentielle des médias qui répondent à ces questions vous permet de choisir celui qui couvrira la plus grande proportion de vos utilisateurs cibles.
The potential list that you get from this survey chooses the media that covers the highest proportion of your market targets users.Au Katanga, 50% des enfants manqués le sont encore à cause d'un refus de la vaccination, ceci représente quatre fois la moyenne nationale et la plus grande proportion au monde.
Vaccine refusals in Katanga still account for 50% of missed children almost four times the national average, and the highest proportion globally.compte la plus grande proportion d'ingénieures nouvellement titulaires, soit 25,4.
had the highest proportion of female newly licensed engineers at 25.4.
le génie de l'environnement comptent la plus grande proportion d'étudiantes, soit 43%
environmental engineering have the highest proportion of females, at 43.0%Par exemple, où la plus grande proportion des crédits est-elle affectée
For example, where is the largest proportion of funds Au Mexique, les enfants représentent une plus grande proportion de la population totale,
Comparing the three countries, in Mexico, children account for a larger share, over one-third(38 percent),C'est la région du monde qui compte la plus grande proportion d'habitants touchés par le manque d'eau FAO
The region has the biggest share of the world's population living under water scarcity FAOLa population noire constituait une plus grande proportion des cas de recommandation de justice criminelle(31%)
Black people made up a larger share of criminal justice referrals(31 per cent)Par exemple, où la plus grande proportion de crédits est-elle allouée et utilisée?
For example, where is the largest proportion of funds Le secteur industriel représente la plus grande proportion de la demande, notamment en raison de diverses activités industrielles grandes consommatrices d'énergie.
