SHARPEST in French translation

• plus forte
• plus affûtés
• plus aiguisée
• plus vif
• plus net
• plus fortes
• plus fort
• nettes

Examples of using Sharpest in English and their translations into French

Assemble your best sales team and your sharpest minds and conquer the market with your Microsoft Dynamics CRM.
Rassemblez vos meilleurs vendeurs et vos esprits les plus aiguisés et conquérez le marché avec Microsoft Dynamics CRM.

data in less time, and capture brief moments of stable air to create the sharpest planetary images.
en moins de temps, et de capturer de brefs moments d'air stable pour créer des images planétaires plus nettes.

I was… The sharpest of closing remarks will be blunted by asking for a muffin.
La plus pointue des remarques peut être émoussée par une demande de muffin.

Dee, sharpest item in the bar-- I need it now!
Dee, l'objet le plus tranchant du bar, il me le faut, tout de suite!

This instrument uses the sharpest and highest contrast 70 mm lens we have ever offered.
Cet instrument utilises la lentille de 70mm la plus précise et qui donne le meilleur contraste jamais offerte par Stellarvue.

I have got the longest and the sharpest claws, too. That's how I got on top, and scum like this is still in the gutter!
Et ce sont mes longues griffes acérées qui me valent d'être en haut, au-dessus de la racaille!

Displaying the sharpest and most saturated colors in WXGA resolution(1368x768),
Affichant les couleurs les plus précises et saturées de la résolution WXGA(1368x768),

Sharpness”: Adjust the picture sharpness“Normal”,“Sharp”,“Sharpest”,“Softest” or“Soft”.
Netteté»: réglage de la netteté de l'image entre« Normale»,« Net»,« Très net»,« Très doux» ou« Doux».

may drop to about $165 billion in 2009, the sharpest fall ever recorded.
165 milliards en 2009, chute la plus forte jamais enregistrée.

Even the sharpest of razors, on a… on a shave this close would cause pseudofolliculitis barbae, A.K. A.
En rasant d'aussi près, même le rasoir le plus acéré causerait une inflammation des follicules pileux,- Autrement dit.

As expected, flaws for this diamond clarity are almost impossible to detect even by the sharpest unaided pair of eyes.
Les défauts de cette pureté de diamant seront dès lors presque impossibles à détecter même par les yeux(non-aidés) les plus perçants.

Spain have experienced some of the sharpest increases in women's participation rates.
l'Espagne et le Pérou ont enregistré certaines des plus fortes augmentations.

It is between these two countries also that the demographic contrasts are sharpest.
C'est au demeurant entre ces deux pays que les contrastes démographiques sont les plus marqués.

inequality started to increase in the 1990s, with the increase being sharpest in Singapore.
la plus forte hausse étant enregistrée à Singapour.

The fall of BIST 100 index was the sharpest since August 2011,
La chute de l'index BIST 100 fut la plus forte depuis août 2011,

The GBP experienced the sharpest weekly appreciation amongst other major currencies, as comments from the Bank
La livre sterling a connu la plus forte appréciation de la semaine en comparaison des autres devises majeures,

edgeless CrystalVue+ display- our sharpest screen in the range to date, reading the time
sans bords- l'écran le plus net de notre gamme à ce jour- vous permet de lire l'heure

The sharpest decrease(37 per cent) was seen in the Southern Common Market countries,
La plus forte baisse(37%) a été observée dans les pays membres du Marché commun sud-américain,

detail registration is acceptable, the EOS 5DsR features a low pass cancellation filter that ensures the sharpest possible results.
d'enregistrement des détails est acceptable, l'EOS 5DsR dispose d'un filtre d'annulation passe-bas qui garantit les résultats les plus nettes possibles.

She reserved her sharpest insights into the"death blow aimed by God" and the"funeral in the brain",
Ses idées les plus fortes sont réservées au« coup mortel porté par Dieu»