SHARPEST in Greek translation

• οξύτερη
• εντονότερη
• ευκρινέστερη
• κοφτερά
• ευκρινέστερα
• πιο απότομες
• πιο αιχμηρό

Examples of using Sharpest in English and their translations into Greek

Astronomers have used the giant radio telescope Lofar to create the sharpest astronomical image ever taken at very long radio wavelengths.
Οι αστρονόμοι χρησιμοποίησαν το γιγαντιαίο ραδιοτηλεσκόπιο Lofar για να δημιουργήσουν την πιο ευκρινή αστρονομική εικόνα που έχει ληφθεί ποτέ σε τόσο μεγάλα ραδιοφωνικά μήκη κύματος.

And we also know that American capitalism finds its sharpest and most expressive reflection in the American cinema.25.
Ο αμερικανικός καπιταλισμός βρίσκει την ακριβέστερη και πιο εκφραστική αντανάκλασή του στον αμερικανικό κινηματογράφο.

The Retina display on iPhone 4 is the sharpest, most vibrant, highest-resolution phone screen ever,
Η οθόνη Retina στο iPhone 4 είναι η πιο καθαρή, ζωντανή οθόνη υψηλής ανάλυσης σε κινητό τηλέφωνο,

The pain may be sharpest when you first wake up and put pressure on the foot.
Ο πόνος μπορεί να είναι πιο έντονος όταν ξυπνάτε και ενώ σηκώνεστε ασκείτε πίεση στο οστό της πτέρνας.

American capitalism finds its sharpest and most expressive reflection in the American cinema.- Sergei Eisenstein.
Ο αμερικανικός καπιταλισμός βρίσκει την ακριβέστερη και πιο εκφραστική αντανάκλασή του στον αμερικανικό κινηματογράφο.~ Σεργκέι Αϊζενστάιν.

Only when the point of sharpest vision, the macula is involved,
Μόνο όταν η περιοχή της πιο οξείας όρασης, η ωχρά κηλίδα,

In Britain, possibly the sharpest outside judge of the movement is Frederick Harry Pitts,
Στη Βρετανία, ενδεχομένως ο πιο έντονος εξωτερικός κριτής του κινήματος είναι ο Frederick Harry Pitts,

Barcode label generator software generates high resolution and sharpest quality barcode labels for packaging
Barcode λογισμικό γεννήτρια παράγει σήμα υψηλής ανάλυσης και πιο ευκρινή ετικετών barcode ποιότητας για τη συσκευασία

you use both speakers to get the smoothest, sharpest, most natural sound quality.
πάρετε την πιο απαλή, πιο καθαρή, πιο φυσική ποιότητα ήχου.

when Istanbul's main share index tumbled by 8.3 per cent, marking its sharpest fall since March 2003.
μεγάλη πτώση τη Δευτέρα, όταν ο γενικός δείκτης μετοχών της Ιστανμπούλ μειώθηκε 8, 3 τοις εκατό, καταγράφοντας τη μεγαλύτερη πτώση από το Μάρτη του 2003.

By Some patients it comes to an escape of fluid and blood components in the point of sharpest vision, the macula.
Σε ορισμένους πάσχοντες από σακχαρώδη διαβήτη παρατηρείται διαφυγή αίματος στη περιοχή της πιο οξείας όρασης, την ωχρά κηλίδα.

Even in the United States, the Institute for Supply Management's manufacturing index for December showed the sharpest deceleration in growth since the recessions of 2008 and 2001.
Ακόμη και στις ΗΠΑ, όμως, ο δείκτης υπευθύνων προμηθειών παρουσίασε τον Δεκέμβριο τη μεγαλύτερη επιβράδυνση της οικονομικής δραστηριότητας από τις κρίσεις του 2008 και του 2001.

their personal income suffered its sharpest decline in 20 years.
τη στιγμή που τα προσωπικά εισοδήματα σημείωσαν τη μεγαλύτερη πτώση της τελευταίας 20ετίας.

is responsible for what we see straight ahead of us and for our sharpest vision, which is necessary for reading,
είναι υπεύθυνη για αυτό που βλέπουμε κατευθείαν μπροστά μας και για την οξύτερη όρασή μας, η οποία είναι απαραίτητη για την ανάγνωση,

who had no fear of the sharpest enemy arrows,
ο που είχαν δεν φοβούνται την οξύτερη εχθρικά βέλη,

members of Congress to fight“all-out war against this resolution”, in his sharpest public attack ever on Mr Obama.
με όλες τους τις δυνάμεις εναντίον αυτού του ψηφίσματος», κάνοντας την εντονότερη από ποτέ δημόσια επίθεσή του εναντίον του Ομπάμα.

NASA's New Horizons spacecraft has sent back the first in a series of the sharpest views of Pluto it obtained during its July flyby-
Το διαστημικό σκάφος New Horizons της NASA έχει στείλει πίσω το πρώτο σε μια σειρά από τις πιο απότομες απόψεις του Πλούτωνα που έλαβε κατά τη διάρκεια της πτήσης του Ιουλίου-

which is in the sharpest contrast to that Olympian
που έρχεται στην οξύτερη αντιπαράθεση με το Ολύμπιο

Bézout's theorem on the number of intersection points between two varieties can be stated in its sharpest form only in projective space.
το θεώρημα Bézout σχετικά με τον αριθμό των σημείων τομής μεταξύ δύο πολλαπλοτήτων μπορεί να αναφέρεται σε εντονότερη μορφή της μόνο σε προβολικό χώρο.

NASA's New Horizons spacecraft has sent back the first few of a series of the sharpest views of Pluto it obtained during its July flyby-
Το διαστημικό σκάφος New Horizons της NASA έχει στείλει πίσω το πρώτο σε μια σειρά από τις πιο απότομες απόψεις του Πλούτωνα που έλαβε κατά τη διάρκεια της πτήσης του Ιουλίου-