Examples of using Précise in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Causes et mécanismes des moitiés de vzaimouznavanij rapide et précise de l'ADN, ainsi que vzaimouznavaniâ codon
L'accord international de 2006 sur les bois tropicaux précise que les critères d'approbation des avant-projets
The International Tropical Timber Agreement, adopted in 2006, specifies that criteria for approving projectsHeredia précise que rien n'a été décidé concernant le nombre de représentants régionaux(qui ne viendront pas nécessairement des mêmes pays que ceux siégeant au Comité permanent)
Mr Heredia said that nothing had been decided concerning either the number of regional representatives(which would not necessarily be the same countries that served on the Standing Committee)Après avoir sélectionné le bon adhésif pour votre application précise, les opérateurs doivent tenir compte de plusieurs aspects importants pour réduire les risques pour la santé
After the selection of the right adhesive for your specific application, there are various important aspects that operators should consider in order to minimize healthcelui de l'entourage devient moins précise.
Ainsi, le Code de l'eau(2006) de la Fédération de Russie précise que«les citoyens et groupes sociaux ont le droit de participer
For example, the 2006 Water Code of the Russian Federation states that“citizens and social groups have the right to participate in making decisions[that]Armeni précise:« Nos clients ont l'occasion de découvrir nos produits,
La LCEN précise que les prestataires techniques de l'Internet n'ont pas d'obligation générale de surveillance du contenu des informations qu'ils transmettent
The LCEN stipulates that Internet technical providers do not have a general obligation to monitor the content of the information they transmitLe greffier précise que les dispositions de l'article 1 de ce projet de règlement,
The City Clerk specifies that the dispositions of article 1 of this draft by-law,Développer la simulation plus précise de l'environnement et des signatures pour les senseurs Par des développements numériques
Developing the most accurate simulation of the environment and signatures for sensors Through numericalpubliée début 2017, précise que les programmes et interventions du Fonds mondial obtiennent des résultats tangibles
led by the United Sates, said the Global Fund is delivering substantive results from its programsa examiné plusieurs facteurs, dont les suivants sans pondération précise.
considered a number of factors that included the following without any specific weighting.explicite ce que les droits de l'homme existants signifient pour les personnes handicapées et précise les obligations des États parties de protéger
it elaborates on what existing human rights mean for persons with disabilities and clarifies the obligations of States parties to protectpermettre une caractérisation plus précise.
1993b) and allow more precise characterization.La directive européenne relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques précise pourtant bien que l'objectif final de l'Union Européenne est le« remplacement total des procédures appliquées à
The European directive on the protection of animals used for scientific purposes states, however, that the final objective of the European Union is the"complete replacement of the procedures applied to live animals for scientificdu texte provisoire de l'ACEUM précise que la Commission de coopération environnementale établie en vertu de l'ANACDE est responsable de la coordination
of the USMCA draft text indicates that the Commission for Environmental Cooperation established under the NAAEC shall be responsible for the coordinationRobertson(Nouvelle-Zélande) précise que, contrairement à l'information rapportée à l'annexe 5,
Robertson(New Zealand) explained that, in relation to the information recorded in Annex 5,le règlement du Conseil précise que tout administrateur, ou personne participant aux séances du Conseil
the Board regulation stipulates that the directors, or any persons attending meetings of the BoardLe COMPA DENS CHECK permet une détermination précise de la densité des combustibles légers
The COMPA DENS CHECK enables accurate determination of density in lightL'article 19 de la Convention de Vienne de 1969 sur le droit des traités précise qu'un État peut,
Article 19 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties specifies that a State may,
