SUFFICIENTLY PRECISE in French translation

• suffisamment précis
• suffisamment précise
• assez précise
• suffisamment précises
• assez précis
• assez précises

Examples of using Sufficiently precise in English and their translations into French

birds for which, at least at South Georgia, sufficiently precise parameter estimates could be developed to serve as input for models.
oiseaux pour lesquels, tout du moins en Géorgie du Sud, des estimations de paramètres suffisamment précises pourraient être effectuées pour contribuer aux modèles.

Programmes have often not been sufficiently precise about the objectives they aimed to achieve
Trop fréquemment les programmes ont manqué de précision quant aux objectifs qu'ils s'étaient fixés

The Council stated that the European social area should comprise a set of sufficiently precise and legally binding rights,
Le Conseil declare que I'espace social europeen doit comprendre un ensemble de droits suffisamment precis et juridiquement contraignants,

The aims of“fighting fraud” or“protecting security” are not sufficiently precise; a duty to declare negative lists to fight.
Ment formulées; les& 30; nalités«lutte contre la fraude» ou«protection de la sécurité» ne sont pas su& 28; samment précises; une obligation de déclaration des listes négatives.

In addition to an offence being sufficiently precise and, in terms of its contents, being compatible with international human rights standards,
En plus de s'assurer qu'une infraction ne soit pas suffisamment précise et, qu'en termes de substance, elle soit compatible

Not having found the response sufficiently precise, the Committee asked that the Chair write to Portugal to invite it to submit to the secretariat by 13 May 2013 an excerpt of the relevant national legislation
N'ayant pas trouvé la réponse suffisamment précise, le Comité a demandé à la Présidente d'écrire au Portugal pour l'inviter à soumettre au secrétariat, d'ici au 13 mai 2013, un extrait de sa législation pertinente

However, if the notion of receipt of such requests was not to be found sufficiently precise, the receipt could be combined with some action to be subsequently taken by the certification authority to effect such revocation,
Toutefois, si l'on jugeait que la réception de la demande n'était pas une notion assez précise, on pouvait l'associer à quelque formalité que le tiers authentificateur serait tenu d'accomplir par la suite pour donner effet à l'annulation,

Accordingly, provided that the legal situation arising from the national transposition measures is sufficiently precise and clear and that the persons concerned are put in a position to know the full extent of their rights
Dès lors, pour autant que la situation juridique découlant des mesures nationales de transposition soit suffisamment précise et claire pour permettre aux particuliers concernés de connaître l'étendue de leurs droits et obligations, la transposition en

was adequate and sufficiently precise to enable the judiciary to react sufficiently in advance
était à son avis adéquate et assez précise pour que l'appareil judiciaire puisse réagir suffisamment à l'avance

Domestic law must be sufficiently precise to ensure that all those affected by its application can foresee the circumstances in which they may be lawfully arrested
Ce droit interne doit être suffisamment précis pour faire en sorte que les personnes touchées par son application puissent prévoir les circonstances dans lesquelles elles pourraient être arrêtées

that Belarus had seemingly not always provided sufficiently precise and detailed answers
pas toujours fourni des réponses et des informations suffisamment précises et détaillées à la Lituanie,

Where it concludes that its difficulties in formulating sufficiently precise terms and conditions of the procurement were the reasons for the failure, it may consider
Si elle conclut qu'il est dû aux difficultés qu'elle a eues à formuler de manière suffisamment précise les conditions de la passation de marché,

the decree of committal to trial indicated in a sufficiently precise manner the criminal conduct allegedly committed by the complainant.
la citation à comparaître n'indiquant pas de manière assez précise les actes illicites qui auraient été commis.

The result of this research process is the production of territorial impacts scenarios sufficiently precise to help the collective management of the area
Le résultat de cette démarche de recherche est la production de scénarios d'impacts territoriaux suffisamment précis pour aider à la gestion collective du territoire

detection of acoustic signal with sufficiently precise information to locate near the cell phones in service
de signal sonore avec des indications suffisamment précises pour localiser à proximité des téléphones portables en service

in one of the languages referred to in Article 314 of the EC Treaty and in a sufficiently precise manner to enable the institution to identify the document.
dans l'une des langues énumérées à l'article 314 du traité CE et de façon suffisamment précise pour permettre à l'institution d'identifier le document.

In particular, they considered that the objectives to be accomplished within the plan period were not sufficiently precise, that the links between the plan
Ils estiment notamment que les objectifs à atteindre au cours de la période visée par le plan ne sont pas suffisamment précis, que les liens entre le plan

it believed that the eighteenth preambular paragraph was not sufficiently precise with respect to the effects of monetary policy on trade.
elle estime que le dix-huitième alinéa n'est pas assez précis au sujet des effets de la politique monétaire sur le commerce international.

Body in Australia- Salmon, argued that panels were required to make rulings permitting the DSB to adopt sufficiently precise recommendations and rulings as to allow prompt compliance.
les groupes spéciaux étaient tenus de rendre des décisions permettant à l'ORD d'adopter des recommandations et des décisions suffisamment précises auxquelles le Membre concerné pourrait donner suite rapidement.

do not have sufficiently precise data, at their neighbourhood level,
ne disposent pas de données assez précises, au niveau des quartiers