SUFFICIENTLY PRECISE in Slovak translation

• dostatočne presný
• dostatočne presné
• dostatočne presne
• dostatočne presná
• dostatočne presných
• dostatočne konkrétne
• s dostatočnou presnosťou

Examples of using Sufficiently precise in English and their translations into Slovak

if it is not possible a sufficiently precise and intelligible description of the subject of the contract, in accordance with paragraphs 3 and 4;
nie je možný dostatočne presný a zrozumiteľný opis predmetu zákazky podľa odsekov 3 a 4;

Commission Recommendation(EU) 2018/33422 requires such notifications to be sufficiently precise and adequately substantiated to enable the hosting provider to take an informed
V odporúčaní Komisie(EÚ) 2018/33422 sa vyžaduje, aby boli takéto oznámenia dostatočne presné a primerane odôvodnené s cieľom umožniť poskytovateľovi hostingových služieb,

In the second place, their content is sufficiently precise and unconditional in that the obligations which they impose on the occupying powers are not subject,
Po druhé ich obsah je dostatočne presný a bezpodmienečný v rozsahu, v akom ukladá okupačným mocnostiam povinnosti, ktorých splnenie

it is not sufficiently precise on the key issue of quality evaluation standards
nie je dostatočne presná v prípade zásadnej otázky štandardov hodnotenia kvality

establish whether the provisions here in question are, as regards their content, unconditional and sufficiently precise.
sú predmetné ustanovenia v prejednávanej veci z hľadiska ich obsahu nepodmienečné a dostatočne presné.

adoption of the Decision, the content of the Convention was not sufficiently precise to make it possible to determine the exact scope,
v čase prijatia Rozhodnutia nebol obsah Dohovoru dostatočne presný na to, aby bolo možné určiť konkrétnu pôsobnosť,

of the framework agreement appears, so far as its subjectmatter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise for individuals to be able to rely upon it before a national court.
doložka 4 bod 1 rámcovej dohody sa z hľadiska svojho obsahu zdá byť nepodmienená a dostatočne presná na to, aby sa na ňu mohli odvolávať jednotlivci pred vnútroštátnym súdom.

(9) Reporting by Member States under Directive 1999/32/EC has proved insufficient for the purpose of verification of compliance with the provisions of the Directive due to the lack of harmonized and sufficiently precise provisions on the content and the format of the Member States' reports.
(9) Podávanie správ členskými štátmi podľa smernice 1999/32/ES sa na účely kontroly súladu s ustanoveniami smernice ukázalo ako nedostatočné z dôvodu nedostatku harmonizovaných a dostatočne presných ustanovení o obsahu a forme správ členských štátov.

limited itself to verifying whether the reasoning behind it was sufficiently precise, complete and comprehensible.
obmedzil sa na overenie toho, či jeho odôvodnenie bolo dostatočne presné, úplné a zrozumiteľné.

a description of the food additive that is sufficiently precise to distinguish it from products with which it could be confused.
opis potravinárskej prídavnej látky, ktorý je dostatočne presný na jej odlíšenie od výrobkov, za ktoré by sa mohla zameniť.

namely the requirement that the rules on criminal liability must be sufficiently precise.
podľa ktorej právna úprava týkajúca sa režimu sankcií musí byť dostatočne presná.

it seems to me that the purposes specified in the proposal are sufficiently precise to provide the legal safeguards that we should all wish to see.
s vami nemôžem úplne súhlasiť, ale zdá sa mi, že účely špecifikované v návrhu sú dostatočne presné na to, aby poskytli právne záruky, ktoré si všetci želáme.

a description of the food enzyme that is sufficiently precise to distinguish it from products with which it could be confused.
opis potravinárskeho enzýmu, ktorý je dostatočne presný, aby sa enzým mohol odlíšiť od výrobkov s ktorými by sa mohol zameniť.

the selective-solder process must be sufficiently precise to avoid damaging them.
selektívne spájkovacia proces musí byť dostatočne presný, aby sa zabránilo ich poškodeniu.

almost all reported appearances- when they were credible and sufficiently precise- Could have an explanation without pull tests on the ball secret weapons
sú Spojené štáty, takmer vo všetkých hlásená vystúpenie- keď boli dôveryhodné a dostatočne presný- Môže mať vysvetlenie bez vtiahnite skúšky na ples tajné zbrane

the scope is sufficiently precise to protect appropriately rightholders from disproportionate harm.
rozsah pôsobnosti je dostatočne presný nato, aby primerane chránil nositeľov práv pred neprimeranou ujmou.

in one of the languages referred to in Article 314 of the EC Treaty and in a sufficiently precise manner to enable the institution to identify the document.
vrátane elektronickej formy, v niektorom z jazykov uvedených v čl. 314 Zmluvy o ES a dostatočne presným spôsobom, aby orgán mohol dokument identifikovať.

a road map to Copenhagen was decided, with sufficiently precise stages and outlines.
bol dohodnutý plán postupu na ceste do Kodane, s dostatočne presnými etapami a návodmi.

Hoechst emphasises, moreover, that none of the deleted passages was replaced by summaries or by sufficiently precise figures that would have enabled the grounds of the Decision to be understood precisely.
Hoechst navyše zdôrazňuje, že nijaká zo zakrytých častí nebola nahradená zhrnutiami či dostatočne presnými číslami, na ktorých základe by mohol presne pochopiť dôvody rozhodnutia.

we must take care to be sufficiently precise in our statements, because we are very often also talking, here, about errors, irregularities or embezzlement.
sme boli vo svojich vyhláseniach dostatočne presní, pretože tu veľmi často hovoríme aj o chybách, nezrovnalostiach či sprenevere.