SUFFICIENTLY PRECISE in Slovenian translation

• dovolj natančne
• dovolj natančna
• dovolj natančni
• dovolj natančno
• dovolj jasne

Examples of using Sufficiently precise in English and their translations into Slovenian

processes cannot be specified in terms which are sufficiently precise and intelligible, they may be named,
postopkov ni mogoče določiti z izrazi, ki so dovolj natančni in razumljivi, se lahko poimenujejo pod pogojem,

where a sufficiently precise and intelligible description of the subject-matter of the contract pursuant to paragraph 3 is not possible; such reference shall be accompanied by the words"or equivalent".
ni mogoče dovolj natančno in razumljivo opisati predmeta koncesije v skladu z odstavkom 3. Pri takem sklicevanju se navedeta besedi„ali enakovredni“.

provided that the parameters are sufficiently precise to allow tenderers to determine the subject-matter of the contract
so parametri dovolj natančni, da lahko ponudnik opredeli predmet javnega naročila,

If an application is not sufficiently precise, the institution shall ask the applicant to clarify the application
Če prošnja ni dovolj natančna, institucija pozove prosilca, naj prošnjo razjasni,

provided that the parameters are sufficiently precise to allow tenderers to determine the subject-matter of the contract
so parametri dovolj natančni, da omogočijo ponudnikom opredeliti predmet naročila

practices justifies such a harmonisation and the scope is sufficiently precise to protect appropriately rightholders from disproportionate harm.
področje uporabe je dovolj natančno, da so imetniki pravic ustrezno zaščiteni pred nesorazmerno škodo.

similar legal arrangements should be sufficiently precise and in line with the aims of this Directive.
podobnih pravnih ureditev bi morali biti dovolj natančni in v skladu s cilji te direktive.

I am sorry that I am unable to agree with you completely, but it seems to me that the purposes specified in the proposal are sufficiently precise to provide the legal safeguards that we should all wish to see.
Obžalujem, da se z vami ne morem popolnoma strinjati, vendar se mi zdi, da so v predlogu opredeljeni nameni dovolj natančni, da zagotavljajo pravna jamstva, ki si jih vsi želimo.

(9) Reporting by Member States under Directive 1999/32/EC has proved insufficient for the purpose of verification of compliance with the provisions of the Directive due to the lack of harmonized and sufficiently precise provisions on the content and the format of the Member States' reports.
(9) Poročanje držav članic v okviru Direktive 1999/32/ES se je zaradi pomanjkanja usklajenih in dovolj natančnih določb o vsebini in obliki poročil držav članic izkazalo za neučinkovito za preverjanje skladnosti z določbami direktive.

České dráhy contends that the European Commission did not give sufficiently precise and detailed reasons for the contested decision,
Družba České dráhy trdi, da Evropska komisija ni navedla dovolj natančnih in podrobnih razlogov za izpodbijani sklep

a road map to Copenhagen was decided, with sufficiently precise stages and outlines.
določen časovni načrt za Kopenhagen z dovolj natančnimi fazami in poudarki.

Herouni had postulated that in order to use the holes in the megaliths for astronomical observations sufficiently precise to determine the date of the solstices,
Herouni je predpostavil, da bi bilo treba luknje v megalitih za astronomska opazovanja dovolj natančno določiti datum solsticija,

If an application is not sufficiently precise, the institution shall ask the applicant toclarify the application
Îe prošnja ni dovolj natanÏna, institucija prosiprosilca, naj prošnjo razjasni, in mu pri tempomaga,

Commission Recommendation(EU) 2018/33422 requires such notifications to be sufficiently precise and adequately substantiated to enable the hosting provider to take an informed and diligent decision in
Priporočilo Komisije(EU) 2018/33422 zahteva, da morajo biti ta obvestila dovolj natančno in ustrezno utemeljena, da bi ponudnik storitev gostovanja lahko sprejel informirano

as regards its content, it is unconditional and sufficiently precise.
se s stališča vsebine izkaže za nepogojno in dovolj natančno.

the location of the property has not been indicated in a sufficiently precise manner.
ga je navedel organ izdajatelj, ali kraj ni bil naveden dovolj natančno.

in one of the languages referred to in Article 314 of the EC Treaty and in a sufficiently precise manner to enable the institution to identify the document.
vključno z elektronsko, v enem od jezikov, navedenih v členu 314 Pogodbe ES, in dovolj natančno, da lahko institucija ugotovi, za kateri dokument gre.

Whenever the provisions of a directive appear, so far as their subject-matter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise, they may be relied on before the national courts by individuals against the State where the latter has failed to implement that directive in domestic law by the end of the period prescribed or where it has failed to implement that directive correctly.
Posameznik se lahko v vseh primerih, v katerih so določbe neke direktive vsebinsko nepogojne in dovolj natančne, nanje sklicujejo pred nacionalnimi sodišči proti državi, če ta direktive v nacionalno pravo ni prenesla v roku ali če je ni prenesla pravilno.

so far as their subject-matter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise, they may, in the absence of implementing measures adopted within the prescribed period, be relied on
je v vseh primerih, v katerih so določbe direktive vsebinsko brezpogojne in dovolj jasne, mogoče nanje sklicevati, če izvedbeni ukrepi niso bili sprejeti v predpisanem roku,

to be unconditional and sufficiently precise.
izkažejo za brez pogojev in dovolj jasne.