DOVOLJ JASEN in English translation

• clear enough
• sufficiently clear
• sufficient clarity

Examples of using Dovolj jasen in Slovenian and their translations into English

na začetku dokaz kaznivega dejanja ni dovolj jasen.
the evidence to support it may not be sufficiently clear from the start.

Snežna nevihtaVaš cilj v tej igri je nadzor snežni plug in dovolj jasen, snega.
Your aim in this game is to control the snow plow and clear enough snow.

EESO meni, da pojem"živila, ki se v večjem obsegu uporablja za prehrano ljudi" ni dovolj jasen.
The EESC considers that the concept of food"used for human consumption to a significant degree" is not sufficiently clear.

seveda je bil dovolj jasen, kar je bilo v veter.
of course it was clear enough what was in the wind.

Več kot 90% od 1 442 vprašanih pri raziskavi se zdi portal Europass zelo jasen(41%) ali dovolj jasen.
Over 90% of the 1442 respondents to the survey found the Europass portal very clear(41%) or clear enough.

Morda nisem bil dovolj jasen, ampak nekaj časa morava ostati skupaj, zaradi najine.
maybe I didn't make it clear enough, but we're gonna have to stick together for a little bit, because of our.

Sodišče meni, da predlog uredbe za obdobje 2021- 2027 še vedno ni dovolj jasen glede tega, kdo je odgovoren za zagotavljanje kakovosti podatkov.
We consider that the proposed Regulation for 2021-2027 is still not sufficiently clear about who is responsible for safeguarding the quality of the data.

po mojem mnenju ni dovolj jasen in ne more veljati za jasno pravno podlago za sprejemanje ukrepov za odpravo tega neravnovesja.
not clear enough and cannot be considered a clear legal basis for taking measures to correct this imbalance.

Kot pa da ta opis ne bi bil dovolj jasen, še eno izročilo iz knjige Kitab Al-Fitan po pripovedovanju kalifa Alija,
As if this outline wasn't clear enough, another tradition in the book Kitaab Al Fitan reported by Caliph Ali,

V primeru, da kateri koli podatek ni dovolj jasen, vas vabimo k stopite v stik, če pošljete e-poštno sporočilo na naslov cm(a) adtyre.
In the event that any of the information is not sufficiently clear, we invite You to contact us at Your convenience either by sending an email to the address cm(a)adtyre.

Predlog mora biti dovolj jasen in celovit, da ga bodo podjetja lahko uporabljala,
The proposal should be sufficiently clear and comprehensive as to enable operators to apply it,

navedenega tožbenega razloga trdi, da gre za kršitev člena 2 Direktive 2004/18, ker obseg pojmov„trajnostni nakupi“ in„družbeno odgovorno ravnanje podjetij“ ni dovolj jasen.
the Commission claims that Article 2 of Directive 2004/18 has been infringed because the terms‘sustainability of purchases' and‘socially responsible business' lack sufficient clarity.

pravila za primerjalno oceno, saj sedanji sistem ni dovolj jasen, na primer, težko je uporabiti primerjalno oceno med programom ponovnega preverjanja, kadar se ocenjujejo vse snovi.
as the current system does not seem sufficiently clear- for instance, it is rather problematic to apply comparative assessment during the review programme, where all existing substances are being evaluated.

pravni akt pomenil le razumno rešitev težav, ki izhajajo iz razlik v zakonodaji, če bi bil dovolj jasen povprečnemu uporabniku
an optional instrument could only constitute a sensible solution to the problems stemming from regulatory divergences if it is sufficiently clear to the average user

velja v primeru vračila finančnih sredstev, ni dovolj jasen, saj ne navaja, kateri organ naj bi navedeni ukrep izvedel.
of reimbursement of funding, is not considered to be sufficiently clear, since the document makes no mention of which body will carry out this action.

slika ni dovolj jasen, potem ste morda bolj prefinjeno imaging test, ki je znana kot računalniško tomografijo(CT)
if the image is not clear enough then you may have a more sophisticated imaging test known as a computerized tomography(CT)

skušamo najti rešitev za primere, kjer nasvet ni dovolj jasen in nimamo dovolj podatkov za jasno mnenje.
that advice is not clear enough and we do not have enough data to form a clear opinion.

je njihov osnovni namen, da vam pomagajo predstaviti pomembna dejanska in pravna vprašanja na dovolj jasen in popoln način, da lahko sodišče presodi o dopustnosti
their essential purpose is to help you to present the relevant matters of fact and law in a sufficiently clear and complete manner to allow the court to assess the admissibility

jih država prevzame od občin, ne razmejuje pristojnosti države in občin na dovolj jasen način in ne upošteva posebnega ustavnega statusa mestnih občin.
line between state and municipal jurisdiction in a sufficiently clear manner, and it does not take account of the special constitutional status of urban municipalities.

ni nobeden od stavkov iz zapiskov pod naslovom„Akcijski načrt“ dovolj jasen, da bi lahko na podlagi njega sklepali,
the applicants' argument that none of the phrases in the notes under the heading‘Action Plan' is clear enough to conclude that an agreement was concluded between Chiquita