SUFFICIENTLY PRECISE IN SPANISH TRANSLATION

• suficientemente preciso
• suficientemente precisa
• bastante precisa
• suficientemente precisas
• suficientemente precisos
• suficientemente claro
• suficientemente definido

Examples of using Sufficiently precise in English and their translations into Spanish

customs applicable in armed conflict was not sufficiently precise for the purposes of the principle of legality.
usos aplicables en conflictos armados no era suficientemente precisa con referencia al principio de la legalidad.

his declarations were sufficiently precise, detailed and coherent to prove that he was persecuted in the Democratic Republic of the Congo.
sus declaraciones fueron lo suficientemente precisas, detalladas y coherentes para demostrar que se le perseguía en la República Democrática del Congo.

While being sufficiently precise to offer those who come before it all the legal security to which they legitimately aspire, international law remains
Al mismo tiempo que es lo suficientemente preciso como para ofrecer a quienes recurren a él toda la seguridad jurídica a que aspiran legítimamente,

between the delegation and the members of the Committee, even though many of the replies were incomplete and not sufficiently precise or clear.
numerosas respuestas fueron incompletas y no fueron lo suficientemente precisas y claras.

The Committee has to consider whether those grounds are sufficiently precise to qualify the author's denial of accreditation as provided by law
El Comité tiene que considerar si esos motivos son lo suficientemente precisos para calificar la negativa de acreditación a la autora como prevista en la ley

Moreover, a comprehensive set of sufficiently precise competition rules,
Además, un conjunto completo y suficientemente preciso de normas sobre competencia,

for not all the definitions given in the conventions were sufficiently precise for a code of crimes.
no todas las definiciones que figuran en esas convenciones son lo suficientemente precisas para un código de crímenes.

the GPS was not sufficiently precise in densely populated urban areas,
sin embargo el GPS no era suficientemente preciso en áreas urbanas densamente pobladas

To ensure its success, the outcomes of the review must be both practical and sufficiently precise so that it was not open to misinterpretation
A fin de garantizar su éxito, los resultados de la revisión deben ser a la vez prácticos y suficientemente precisos para no dar margen a errores de interpretación

modern neuroscience have been unable to provide definitions of"intelligence" and"thinking" that are sufficiently precise and general to be applied to machines.
la neurociencia moderna han sido incapaces de proporcionar definiciones para“inteligencia” y“pensamiento” que sean suficientemente precisas y generales como para ser aplicadas a máquinas.

In addition to an offence being sufficiently precise and, in terms of its contents, being compatible with international human rights standards, the authorities must
Además del hecho de que un crimen sea lo suficientemente preciso y, en cuanto a su contenido, compatible con los estándares internacionales de los derechos humanos, las autoridades deben asimismo demostrar

In principle, it would seem important to have a universally-accepted definition of"indigenous" to ensure that the instrument is"sufficiently precise to give rise to identifiable
En principio, sería importante contar con una definición de"indígenas" aceptada en el plano universal, para conseguir que los preceptos del instrumento sean"lo suficientemente precisos para engendrar derechos

While article 20 might not be sufficiently precise, the current formulation appeared to be adequate for further discussion,
Tal vez el artículo 20 no sea suficientemente preciso, pero como el estatuto es sobre todo un instrumento de carácter procedimental más

at least at South Georgia, sufficiently precise parameter estimates could be developed to serve as input for models.
por lo menos para Georgia del Sur, se podrían calcular parámetros suficientemente precisos que sirvan de datos de entrada para los modelos.

Clearly, this is one area where attention might be focused to try to elaborate a sufficiently precise legal regime to provide guidance to States in developing national responses.
Evidentemente, este es un punto en el que cabría centrar la atención para tratar de elaborar un sistema jurídico suficientemente preciso que dé orientación a los Estados en la elaboración de respuestas nacionales.

If a State decides to criminalize terrorist acts, particular attention should be given to ensuring that the language used in its legislation is sufficiently precise and unambiguous to suit criminal law drafting requirements, including human rights considerations.
Si un Estado decide penalizar los actos terroristas, debería prestarse atención especial a que el lenguaje utilizado en su legislación sea lo suficientemente preciso e inequívoco para ajustarse a los requisitos de redacción de la legislación penal, en particular las consideraciones de derechos humanos.

it was pointed out that there was no convention containing a generally recognized and sufficiently precise juridical definition of crimes against humanity.
no había ninguna convención que contuviera una definición jurídica generalmente reconocida y suficientemente precisa de crímenes de lesa humanidad.

Any such notification shall be sufficiently precise to enable other Members to evaluate the consistency of the programme with the conditions
La notificaci n ser lo suficientemente precisa para que los dem s Miembros eval en la compatibilidad del programa con las condiciones

paragraphs(d) and(e), were sufficiently precise to ensure unquestioned application,
del artículo 14 son lo suficientemente precisas como para garantizar su aplicación incontrovertida,

The terms laid down in the LTA were sufficiently precise to cover future requirements, and purchasing orders could
Los términos establecidos en el acuerdo a largo plazo eran suficientemente precisos como para abarcar las futuras necesidades