SO DRAMATIC in Dutch translation

• zo dramatisch

Examples of using So dramatic in English and their translations into Dutch

Let's not get so dramatic here.- Hold on.
Niet zo dramatisch doen. Wacht even.

Why do you have to make everything so dramatic?
Jij. Waarom doe je altijd zo theatraal?

Do not be so dramatic!
Wees niet zo'n tuttebel.

Men… always so dramatic.
Mannen… altijd zoveel drama.

Older guys are so dramatic.
Oudere mannen zijn echt dramatisch.

Hold on, let's not get so dramatic here.
Wacht even. Niet zo dramatisch doen.

You girls are so dramatic.
Wat zijn jullie toch dramatisch.

I'm sorry, that it would be so dramatic.
Het spijt me, dat het zo'n drama werd.

Just stop being so dramatic.
Dat is… stop met zo overdreven doen.

And the dialogue was divine. So dramatic.
En de dialogen zijn hemels. Heel dramatisch.

Some of the 30 cases in Germany are so dramatic that I want to describe one of them to you.
De 30 gevallen in de bondsrepubliek zijn ten dele zo dramatisch dat ik er eentje wil beschrijven.

The financial world will see changes so dramatic that it will bring a sigh of relief from everyone everywhere.
De financiële wereld zal zulke dramatische veranderingen zien dat het een zucht van opluchting zal zijn voor iedereen en overal.

The situation is so dramatic that it will not be overcome without increased development assistance
De situatie is zo ernstig, dat die alleen verbeterd kan worden met buitenlandse ontwikkelingshulp

The situation in EEC Member States is by no means so dramatic but nevertheless it needs serious attention,
De situatie in de Lid-Staten van de EEG is bij lange na niet zo dramatisch, maar niettemin verdient dit punt alle aandacht

So dramatic were these breakthroughs, he expanded the book Scientology 8-8008,
Die doorbraken waren zo spectaculair dat hij het boek Scientology 8-8008 uitbreidde,

where the effects on smokers' behaviour are so dramatic.
met name in dit specifieke geval, waarbij het effect op het gedrag van de burger zo dramatisch is.

as developments in some countries in the southern Mediterranean area are so dramatic that that will also have to be a focus for our policy.
De ontwikkelingen in een aantal landen in het zuidelijk Middellandse-Zeegebied zijn immers dermate dramatisch dat wij ook die problematiek tot speerpunt van ons beleid moeten maken.

So dramatic.
Doe niet zo dramatisch.

Always so dramatic.
Altijd zo dramatisch.

Nothing so dramatic.
Niets zo dramatisch.