ZO ERNSTIG in English translation

• so serious
• so severe
• as serious
• so seriously
• so grave
• so severely
• so bad
• so profound
• so badly
• so earnestly
• so dire
• that's how serious
• so solemn

Examples of using Zo ernstig in Dutch and their translations into English

Ik wist niet dat het zo ernstig was.
I had no idea it was so serious.

Henry zijn bloedingen waren zo ernstig dat.
Henry's hemorrhaging was so severe.

Uiteindelijk werd Svea's malaria zo ernstig, dat ze niet meer uit haar bed kon komen.
Eventually, Svea's malaria got so bad she became bedridden.

Het was niet zo ernstig als ze dachten. Veel beter.
It wasn't as serious as they thought. She's much better.

Eddie, je bent zo ernstig.
Eddie, you're so serious.

Ik vraag me af waar jullie zo ernstig over praten.
I do wonder what it is you're discussing so earnestly.

Uw zaak is niet zo ernstig.
Your case isn't so severe.

De situatie is zo ernstig dat we ze moeten opvangen.
The situation is so bad that we have to take them in.

De beschuldigingen zijn zo ernstig als de misdaad!
The allegations are as serious as the crime!

Omdat wat hij doormaakt zo ernstig is.
Because what he's going through is so serious.

Was het maar niet zo ernstig.
I do wish things weren't so dire.

Zo ernstig schat ik deze situatie in.
That's how serious I feel this situation is.

De situatie is niet zo ernstig als ze lijkt.
And it's not as serious as you may think.

Zo ernstig is het niet.
It's not so bad.

Je was zo ernstig.
You were so serious.

Iedereen hier lijkt zo ernstig en apathisch.
Everyone here seems so solemn and uncommitted.

Zo ernstig is het.
That's how serious it is.

Niet zo ernstig als moord.
Not as serious as murder.

Haar depressies zijn zo ernstig dat ze niet meer helder kan denken.
Her depression is so bad, she can't think clearly.

Kocoum? Maar die is zo ernstig.
Kocoum? But he's so serious.