IS ZO ERNSTIG in English translation

• is so serious
• is so severe
• is so bad
• is so grave

Examples of using Is zo ernstig in Dutch and their translations into English

Het probleem is zo ernstig dat geen enkele hoeveelheid manoeuvres
The problem is so serious that no amount of manoeuvres

De pijn is zo ernstig dat misselijkheid mogelijk is,
The pain is so severe that nausea is possible,

Yan Xuetong: De vervuiling van lucht en water is zo ernstig dat het de kwaliteit van het leven aantast.
Yan Xuetong: Water and air pollution is so severe that it affects the quality of life.

Stand van zaken is zo ernstig dat de NSA toegetreden tot Microsoft in de waarschuwingen.
State of things is so serious that the NSA joined Microsoft in the warnings.

De stomheid is zo ernstig dat hij is gevallen,
The stupidity is so severe that it caused a fall,

Impetigo herpetiformis is zeldzaam huid probleem van de zwangerschap, het is zo ernstig en.
Impetigo herpetiformis is rare skin problem of pregnancy, it is so serious and.

stress is zo ernstig dat het de angst voor de dood betreft.
stress is so serious that it comes to the fear of death.

Het is zo ernstig dat je alle prut in het oor kunt zien rondklotsen!
It's so bad, you can see the gunk sloshing around in his ear canal!

Deze dreiging is zo ernstig dat ze alle voortgang in de richting van het doel van het halveren van de wereldarmoede in 2015 teniet zal doen.
So grave is the threat that it will cancel out all progress towards the goal of halving world poverty by 2015.

De verzekerde is zo ernstig ziek dat hij/zij niet zonder begeleider kan reizen.
The insured person is so seriously ill, he/she cannot travel without a companion.

De situatie is zo ernstig, dat die alleen verbeterd kan worden met buitenlandse ontwikkelingshulp
The situation is so dramatic that it will not be overcome without increased development assistance

Een aantal van de oude beeldjes is zo ernstig beschadigd dat er niet zo veel meer aan te reconstrueren valt.
A number of the old figurines has been so severely damaged that there won't be much left to reconstruct.

Het is zo ernstig, Cami, dat ik met verlof moet tot mijn gezondheidsproblemen zijn opgelost.
It's serious enough, Cami, that I have to leave until my health issues resolve.

En de schade is zo ernstig dat ik nu allergisch ben… voor deze etherische oliën.
And the damage has been so severe, that I'm now allergic to these essential oils.

En de schade is zo ernstig dat ik nu allergisch ben… voor deze etherische oliën.
To these essential oils. And the damage has been so severe, that I'm now allergic.

Het is collegiaal getoetst en het is zo ernstig dat het Verenigd Koninkrijk,
It is peer-reviewed and it is so serious that the United Kingdom,

De door de Rekenkamer beschreven situatie is zo ernstig, dat de Raad in zijn aanbeveling voor de kwijting de Rekenkamer
The situation described by the Court of Auditors is so serious that the Council, in its recommendation on discharge,

Dat ik mezelf sterk moet inhouden bij het beschrijven van de gevoelens… Uw misdrijf is zo ernstig… die u oproept in het hart van elke man van eer. Oscar Wilde.
The crime of which you have been convicted is so bad Oscar Wilde. which must rise to the breast of every man of honour. upon oneself from describing the sentiments, that one has to put the sternest restraint.

Lalumière(ARE).-(FR) Geachte collega's, de zaak Renault is zo ernstig dat wij de emoties en de opwinding begrijpen.
Lalumière(ARE).-(FR) Ladies and gentlemen, the Renault crisis is so serious that it is easy to understand these demonstrations of emotion and a certain amount of excitement.

leren wat goed en fout is… maar dit is zo ernstig dat we wisten dat we naar u moesten komen.
this matter is so grave I have been doing my best to teach her right from wrong.