LESS DRAMATIC in Dutch translation

• minder dramatisch
• minder spectaculair
• minder dramatische

Examples of using Less dramatic in English and their translations into Dutch

on the import side, although the effects appear to be less dramatic.
ook al was de ontwikkeling daar minder spectaculair.

Why don't you come and talk to me when you're feeling a bit less dramatic.
Waarom kom je niet met me praten als je je wat minder dramatisch voelt.

In less dramatic but still difficult partnerships, the EC policy line and support may be integrated in its normal co-operation instruments.
In minder dramatische, maar toch moeilijke partnerschappen kan de EG-beleidslijn en-steun worden geïntegreerd in haar normale samenwerkingsinstrumenten.

the result is much less dramatic than a powerful supernova.
is het resultaat veel minder spectaculair dan een krachtige supernova.

Some less dramatic vocals had done a lot for me
Wat minder dramatische zang had voor mij al een hoop gedaan

Turkey's engagement in the war against Syria was less dramatic, because the Syro-Irano-Turkish common market was still in its infancy.
Zijn deelneming aan de oorlog tegen Syrië had minder dramatische gevolgen want de Syrische-Iraanse-Turkse gemeenschappelijke markt was nog slechts embryonaal.

Fleming died in much less dramatic death in 1964 in England,
Fleming stierf in 1964 in een veel minder dramatische dood in Engeland,

Chill out. Maybe you will realize there are some less dramatic options.
Als je eens zou stoppen met zo koppig te zijn, zou je beseffen… dat er minder dramatische mogelijkheden zijn.

The value of the yen, on the other hand, has undergone constant, but less dramatic.
De waarde van de yen is daarentegen voortdurend gestegen, maar wel minder abrupt.

equal opportunities has been less dramatic.
gelijke kansen was minder indrukwekkend.

But he must decide whether he prefers abnormal occult experiences or the less dramatic, slower growth in the cultivation of his divine soul.
Maar wij moeten zelf beslissen of we de voorkeur geven aan de meer afwijkende occulte ervaringen of aan de minder drastische, tragere groei van het cultiveren van onze Goddelijke Ziel.

attacks with less dramatic features, and fewer additional somatoform complaints.
aanvallen met minder dramatische kenmerken, en minder bijkomende somatoforme klachten, bleek het resultaat beter te zijn.

Less dramatic?
Minder dramatisch?

It was less dramatic than that.
Zo dramatisch was het niet.

somewhat less dramatic.
gelukkig, iets minder dramatisch.

Less dramatic, but equally important, is the nuclear issue.
Minder dramatisch, maar even belangrijk is de kwestie van het gebruik van kernenergie.

Getting perp-walked through the office like a criminal is less dramatic?
Door kantoor lopen als 'n crimineel is minder dramatisch?

I'm not leaving you for somebody younger and less dramatic.
Ik verlaat je niet voor een jongere, minder aanstellerige vrouw.

It's less dramatic but I don't wanna make you uncomfortable.
Het is minder dramatisch, maar prettiger voor jou.

The amendment is intended to make the wording clearer and less dramatic.
Het wijzigingsvoorstel is beboeld om de tekst te preciseren en minder dramatisch te laten klinken.