LESS DRAMATIC in Hebrew translation

• פחות דרמטי
• פחות דרמתיות
• פחות דרמטיים
• פחות דרמטית
• פחות דרמטיות

Examples of using Less dramatic in English and their translations into Hebrew

But the performance was no less dramatic.
ההמשך היה לא פחות דרמטי.

The second half of the drive is also impressive but less dramatic.
המחצית השנייה של הנסיעה גם מרשימה אבל פחות דרמטית.

My situation was far less dramatic.
המצב שלי היה הרבה פחות דרמטי.

The next day was no less dramatic.
ההמשך היה לא פחות דרמטי.

Well, I'm a little less dramatic in person.
ובכן, אני בנאדם קצת פחות דרמטי במציאות.

Less dramatic but similar changes occurred in other countries.
שינויים דרמטיים יותר ופחות התרחשו גם במדינות אחרות בשנים האחרונות.

Let's hope that the others are far less dramatic.
יש לקוות שהתוצאות יהיו הרבה פחות טראגיות.

That don't make it any less dramatic.
זה לא עושה את העניין פחות טראומטי.

Let's make it less dramatic.
בואו של הוא נהיה פחות דרמטיים.

I think you can solve the problem in a less dramatic way.
את בעיית ניגוד העניינים נדמה שניתן לפתור בצורה פחות דרסטית.

Then he found another, no less dramatic, document:"Instructions for Selling Development Authority Assets 1960.".
מסמך אחר ולא פחות דרמטי שנמצא על ידי יוחנן הוא"הוראות למכירת נכסי רשות הפיתוח 1960".

Somewhat less dramatic and more recent examples of presidential leadership have helped ease fertility in Kenya, Ghana and South Africa.
דוגמאות קצת פחות דרמתיות ומאוחרות יותר להנהגה נשיאותית סייעו בהורדת הפריון בקניה, בגאנה ובדרום אפריקה.

The treshold to stage 6 is felt to be less dramatic than to stage 5.
יתכן והמעבר לשלב הבא הוא פחות דרמטי מאשר היה המעבר לשלב החמישי.

Well, I know that, but don't you think we could choose something a little less dramatic than this to get the point across?
טוב, אני יודע את זה, אבל אתה לא חושב שאנחנו יכולים לבחור משהו קצת פחות דרמטי מזה להבהיר את הנקודה?

This was the boldness that many people express in less dramatic situations when they observe Torah even though they are met with opposition.
אנשים רבים מבטאים אומץ רב במצבים פחות דרמטיים, כשהם לומדים תורה למרות התנגדות הסובבים אותם.

The scientists also analyzed satellite data for Antarctica but found less dramatic change there.
המדענים ניתחו גם את הנתונים מהקוטב הדרומי אך מצאו שהשינוי שם פחות דרמטי.

A slightly less dramatic reason to employ a user ban is for unauthorized
סיבה מעט פחות דרמטית לחסימה של משתמשים היא על שימוש לא מורשה

often are more substantive and less dramatic.”.
הם לרוב יותר משמעותיים ופחות דרמטיים.

It was much shorter than the 40 years of wandering of our people in the Sinai Desert, but no less dramatic.
זה היה הרבה יותר קצר מ40 השנים של נדודי עמינו במדבר סיני אבל לא פחות דרמטי.

But these costs are a lot less dramatic than the analogy with an over-indebted family might suggest.
ואולם העלויות האלה הרבה פחות דרמטיות מאשר האנלוגיה למשפחה הכורעת תחת נטל ההלוואות.