The same thing happened, in less dramatic form, elsewhere on the continent.
Lo mismo sucedió, de manera menos dramática, en otras naciones del continente.
People with diabetes may experience less dramatic heart attack symptoms.
Las personas con diabetes podrían presentar síntomas de ataques cardiacos menos radicales.
Cuts can be shallower for less dramatic bends. 2.
Los cortes pueden ser más superficiales para dobleces menos pronunciados. 2.
For grown-ups, sharing your life with a Bingster is no less dramatic.
Para los mayores, compartir vuestra vida con un Bingki no es menos intenso.
cheaper, and less dramatic will be the flight.
más barato, menos aparatoso será el viaje.
On a less dramatic note, Tortosa is the capital of the delta,
En una nota menos dramática, Tortosa es la capital del delta,
Clare's conversion stories are less dramatic, but not less important for her example of living the evangelical life.
Las historias de la conversión de Clara son menos espectaculares, pero no por ello menos importantes por el ejemplo que dio al vivir la vida evangélica.
This slow incursion is less dramatic than the violence associated with enforcement,
Esta lenta incursión es menos dramática que la violencia asociada con la aplicación,
Turkey's engagement in the war against Syria was less dramatic, because the Syro-Irano-Turkish common market was still in its infancy.
Su implicación en la guerra contra Siria fue menos dramática, ya que el mercado común siro-irano-turco aún se hallaba en estado embrionario.
Switzerland attaches great importance to reforms-- perhaps less dramatic, but equally essential-- in the functioning of the Security Council.
Suiza otorga gran importancia a las reformas-- quizá menos drásticas, pero igualmente esenciales-- en el funcionamiento del Consejo de Seguridad.
There are others which, though less dramatic, have at least equally insidious effects on poverty
Hay otros que, aunque menos espectaculares, inciden de manera igualmente negativa en la pobreza y el empleo
There are others, which, though less dramatic, have at least equally insidious effects on poverty
Existen otras que, si bien menos graves, tienen efectos igualmente perjudiciales en la pobreza y el empleo
The original tower was much smaller and less dramatic than the film's version.
La torre original era más pequeña y menos dramática que la versión de la película.
Other Arab countries in the North of Africa were affected also by the Arab Spring revolutions with less dramatic consequences, as is the case of Algeria.
Otros países árabes del norte de África también se vieron afectados por las revoluciones de la Primavera Árabe con consecuencias menos drásticas, como es el caso de Algeria.
In the early part of the Tang their pose was less dramatic, standing with straight legs
En la primera parte del Tang su postura era menos dramática, de pie con las piernas rectas
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文