EVEN LESS in Hebrew translation

• אפילו פחות
• עוד פחות
• אף פחות
• גם פחות
• לא פחות
• אפילו בפחות
• אפילו יותר
• נמוך אף יותר
• עוד יותר

Examples of using Even less in English and their translations into Hebrew

And even less easy to be an Arab woman in the Knesset.
ואפילו עוד פחות קל להיות אישה ערביה בכנסת.

it is even less there.
המצב שם גרוע בהרבה.

They reject everything flat out, and even less do they examine themselves.
הם דוחים הכול על הסף, והם גם אפילו פחות בוחנים את עצמם.

And by trying to participate, I'm somehow not fitting in even less.
וזה שאני מנסה להשתתף, איכשהו אני אפילו עוד פחות משתלבת.

The sea, even less so.
אל החוף- ואפילו פחות.

Unfortunately, they have replaced by new superstitions that are even less rational.
אך למרבה הצער, אלו הוחלפו באמונות תפלות חדשות שהן אפילו עוד פחות היגיוניות.

In addition to health or even less.
גם בריא, וגם פחות.

As a result, hearing with Cellion requires even less strain than normal hearing.
כתוצאה מכך, שמיעה עם Cellion יכולה להיות אפילו פחות מאמצת מאשר שמיעה רגילה.

very little water, even less food.
מעט מאוד מים, ואפילו פחות אוכל.

For blue-collar workers in most companies, leave is even less common.
לעובדי צווארון כחול ברוב החברות, חופשת לידה היא מצרך נדיר אף יותר.

In which case we would be making an acquittal even less likely.
במקרה כזה היינו הופכים את הזיכוי לאף פחות אפשרי.

The vision lasts a second or even less;
החיזיון אורך כשניה או אולי פחות;

Even less tocopherol in products that have been subjected to long-term storage,
אפילו פחות tocopherol במוצרים שהיו נתון אחסון לטווח ארוך,

I know when I say this you are even less able to grasp My purpose behind it
אני יודע שכאשר אני אומר זאת, אתם מסוגלים עוד פחות לתפוס את מטרת הדבר,

Could provide would suffice even less after the institutional collapse,
יכול לספק תספיק אפילו פחות אחרי הקריסה המוסדית,

And he has even less patience for people who try to make jokes at the blind mole-rat's expense, for not everything is a laughing matter.
עוד פחות סבלנות יש לו לאנשים שמנסים להתבדח על חשבון החולד העיוור, כי לא על כל דבר אפשר לצחוק".

It fascinates me that modern- even feminist- women agree to be even less empowered during the ritualization of their own marriage processes than Rebecca was.
מפליא הדבר בעיניי שנשים מודרניות ואף פמיניסטיות מוכנות היום להיות אף פחות מועצמות בזמן טקס הנישואין שלהן מאשר רבקה בזמנה.

in a second, in a minute He can finish them, even less than a minute….
בשניה,בדקה הוא יכול לגמור אותם, אפילו פחות מדקה….

it would be even less likely for followers of other religions to attain the Fa.
היה סביר עוד פחות עבור מאמינים של דתות אחרות להשיג את הפא.

What makes even less sense is that 5 minutes later, the signal was bouncing
ומה שהגיוני אף פחות זה שחמש דקות לאחר מכן, האות הגיע ממגדל סלולרי בדרקסל הייטס,