EVEN LESS in Arabic translation

• حتى أقل
• يكون اقل
• حتى القليل
• لدرجة أقل
• حتى اقل
• حتي اقل

Examples of using Even less in English and their translations into Arabic

And I have even less.
وحتى أنني أملك أقل

It's even less nutritious.
انها حتى أقل مغذية

Even less negative over here.
حتى أقل سلبية أكثر من هنا

It takes even less.
إنها تأخذ وقتاً أقل

The rebels even less!
حتى الثوار اقل

Even less time for that.
حتى أقل وقت لذلك

Even less to come back.
حتى أقل عند العودة

Even less about him.
وتعرفين عنه أقل من ذلك

Even less often- heart failure.
حتى أقل في كثير من الأحيان- فشل القلب

Even less than 5%?
وحتى أقل من 5%؟?

Maybe even less than that.
ربما أقل من هذا

Well, even less after that.
وحتى أقل بعد ذلك

Nor even less a Queen!
ولا حتى أقل من ملكة!

Some of us even less.
والبعض منا اقل من ذلك

Your confession is even less convincing.
الاعتراف الخاص بك هو حتى أقل إقناعا

I trust them even less.
حتّى هم أثق بهم قليلا

And even less of their charms.
وحتى أقل من مفاتنهن

And even less to spill Granada blood.
وحتى على الأقل لسفك الدم غرناطة

That would give marisa even less time.
وسيتيح ذلك ماريسا وقتاً حتى أقل

It makes even less sense now.
إنّه يبدو أقلّ منطقيّة الآن