قليلا in English translation

• little
• slightly
• bit
• just
• small
• somewhat

Examples of using قليلا in Arabic and their translations into English

انا منزعج قليلا من الطريقة التى تعبر بها عن نفسك
I'm a little bit uncomfortable with the way that you express yourself.

أنا أكثر قليلا من الخلط
I am a little more than confused.

يبدو أن الرئيس مكتئب قليلا من موضوع إختطاف إبنتة الوحيدة
It seems President is quite distressed by First Daughter's kidnapping.

لقد كنت أتجول قليلا ثم أتيت الى هنا
I strolled around for a while and then I came up here.

انا متوتر قليلا و اجد فى النارجيله
I am a little nervous and I find my hookah to be an invaluable.

انتظر قليلا, تعال هنا تعال الى هنا يا رجل!
Wait a second, come back here. Hey come back here, man!

هل يمكنني التحدث معك قليلا؟?
Could I talk to you for a second?

هل يمكنني التحدث معك قليلا؟?
Can I talk to you for a second?

أغلقوا فمكم لكن إنتظر قليلا
Shut your mouths.- But wait a second.

فقط انتظر قليلا
Just wait a second.

هذا المتوسط من حوالي 32 حرائق في اليوم الواحد هو أعلى قليلا من المتوقع 26 الحرائق يوميا خلال العام
This average of about 32 fires per day is somewhat higher than the expected 26 fires per day through the year.

عليك أن تكون حذرا قليلا خاصة إذا كان لديك الكثير من المنحنيات كن حذرا عند الجلوس
You will have to be a little careful with it especially if you have a lot of curves BE CAREFUL when sitting.

هناك مؤشرات قوية على أن هذه الممارسة حدثت على نطاق محدود جدا وأن عددا قليلا من الأشخاص قُتلوا لغرض استخراج أعضائهم والاتجار بها
that there are compelling indications that this practice did occur on a very limited scale and that a small number of individuals were killed for the purpose of extracting and trafficking their organs.

أشعر قليلا أشعر قليلا بالارتجاف
I'm feeling a little-- I'm feeling a little shaky.

قليلا قليلا
It's little by little..

الموسيقى قليلا، بوربون قليلا
A little music, little bourbon.

تجديد قليلا قليلا الكثير؟?
Regeneration a little bit too much?

المزيد قليلا قليلا فحسب
A little more. Just a little..

أن قليلا قليلا وقصيرة جدا
That bit's slightly too short.

قليلا هنا قليلا هناك
A little here, a little there.