Examples of using Even less in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Only one in five of those eligible to vote in the ATSIC elections did so. The proportion was even less in metropolitan areas.
Seules 20% des personnes ayant le droit de participer à l'élection des membres de l'ATSIC votaient, cette proportion étant encore inférieure dans les zones urbaines.the future of TTIP negotiations became even less clear.
they were even less likely to be consulted on decisions affecting their welfare.
ils sont d'autant moins susceptibles d'être consultés pour des décisions ayant une incidence sur leur bien-être.the liability per kilogram would be even less.
la responsabilité rapportée au kilogramme serait encore inférieure.of impermissible reservations and section 4.5 relating to the consequences of an invalid reservation is even less clear.
la section 4.5 consacrée aux conséquences d'une réserve non valide est encore plus flou.
compared with 4.8 per cent in 1999 and even less in 1998.
views of some of its members, and even less the actual state of affairs.
compte des délibérations et des vues de certains de ses membres et moins encore de la réalité.women labourers are frequently paid even less than male labourers.
fear that the exact number might be even less.
nous craignons que le nombre exact soit même inférieur.Not easy to find a large size original shirt, and even less to find a large size cheap shirt.
Pas facile de trouver une chemise grande taille originale, et moins encore de trouver une chemise grande taille pas cher.He was taken even less seriously when he offered the Order of the Garter in exchange for compliance.
Il fut pris même encore moins au sérieux lorsqu'il offrit aux commandants danois l'Ordre de la Jarretière en échange de leur soutien.Its directivity is even less that of the inverted dome tweeter,
Even less hours of exceedance result from shorter operating times, when the facility
Les heures de dépassement diminuent encore si le temps de fonctionnement est moins élevé par exemple
The 28 had a nice shoulder and even less traffic than the last strech of 2.
Celci avait un épaule large et même moin de circulation que la 2.I see that even less, although I'm pretty convinced it's a good idea.
On le voit encore moins, même si je pense que c'est une bonne idée bien que n'ayant aucun chiffre pour confirmer.Who have exploited the city occupying all key posts"… and even less key.
Qui ont exploité The Special Committee was informed that administrative detainees received even less medical care than sentenced prisoners.
Le Comité spécial a été informé que ces détenus recevaient des soins médicaux encore plus réduits que ceux qui purgent une peine de prison.States have been expected, Canadian institutions have returned even less questionnaires.
la part des institutions sises aux États-Unis; les institutions canadiennes ont renvoyé un nombre de questionnaires encore plus réduit.advertisers' use of Facebook is actually expected to be even less!
l'utilisation de Facebook par les marques et les annonceurs devrait être encore plus faible!they would cost even less, but you must add the Wifi,
