SO BAD in Arabic translation

• بالسوء
• سيئة للغاية
• سيئاً جداً
• سيئة لدرجة
• سيء للغاية
• بالأسى
• هٰذا السوء
• شدة
• بالأمر السيء
• سيئ ل
• سيئة حتى

Examples of using So bad in English and their translations into Arabic

That's not so bad.
هذا ليس بالأمر السيء

So now I don't have to feel so bad about not feeling so sad.
لذا الآن،انا لا أشعر بالسوء كونى لا أشعر بالحزن عليها

Let's go! Why do you want me to come up to the roof so bad?
علي السطح لنذهبـ لماذا تريدني الصعود للسطح بشدة؟?

My God, I had no idea it could be so bad.
لم يكن لدي فكرة أنه سـ يكون سيء للغاية براين

Prison food wasn't so bad.
طعام السجن لم يكن سيئاً جداً

I'm not so bad.
أنا ليس سيئ للغاية

I mean, the scans were so bad, you had to lie about them.
أعني لقد كانت الفحوصات سيئة حتى أنكِ اضطررت للكذب بشأنهم

I feel so bad for them.
أشعر بالأسى عليهم

Not so bad. Now doesn't it feel good to have a plan?
ليس بالأمر السيء ألا يشعرك بالرضا أنه دائماً لديك خطة؟?

This lupus thing is not so bad.
هذا المرض ليس سيء للغاية

And is it really so bad?
و أهي بهذا السوء؟?

What you want with my brother so bad.
ما الذي تريده بشدة من شقيقي

Oh, well. Blocking-sled drill isn't so bad once you go numb.
أوه، حسناً التدريب-الآمن بالزلاجات ليس سيئاً جداً وخصوصاً عندما يتخدرجسمكِ كله

Don't Feel So Bad About Keeping A Secret.
لا تشعر بالأسى حيال كتمان سر

They make it hurt so bad that you will wish that they found you.
يعذبونهم بشكل سيئ للغاية حيت تتمنى لو يجدوك

I think this guy isn't so bad for you to hate him.
أظن أن ذلك الشخص ليس. بالسوء الذي تكرهينه لأجله

Ah, it wasn't so bad.
إنه لم يكن سيء للغاية

See, sometimes he's not really so bad.
اترى, احيانا لا يكون بهذا السوء

You don't look so bad yourself.
انت دون أبوس؛ ر تبدو سيئة حتى نفسك

Mommy, mommy, please get up. I want you to so bad, please!
امي، امي، أرجوك افيقي احتاجك بشدة أرجوك!