DRAMATIC SITUATION in Bulgarian translation

Greece must not abuse the argument pointing to the dramatic situation created by the refugees to get rid of the reforms.".

Гърция не бива да злоупотребява с аргумента, свързан с драматичната ситуация около бежанците, за да се отърве от реформите».

she witnesses a dramatic situation which looks like suicide,

тя става свидетел на драматична ситуация, която изглежда като самоубийство,

she witnesses a dramatic situation which looks like suicide,

тя става свидетел на драматична ситуация, която много прилича на самоубийство,

she witnesses a dramatic situation which looks like suicide,

тя става свидетел на драматична ситуация, която изглежда като самоубийство,

Facing this dramatic situation, the European Commission expressed only a flabby reaction,

Изправяйки се пред тази драматична ситуация Европейската комисия само изрази една вяла

for all those who are doing everything possible to face this dramatic situation.”.

които правят всичко възможно да се изправят пред тази драматична ситуация.".

for all those who are doing everything possible to face this dramatic situation.”.

които правят всичко възможно да се изправят пред тази драматична ситуация.".

for all who do their best to face this dramatic situation.”.

които правят всичко възможно да се изправят пред тази драматична ситуация.".

The new report denounces a dramatic situation, where the reception of asylum seekers is often left in the hands of non-competent subjects,

Той показва една драматична ситуация, в която приемането на лица, търсещи убежище, често е оставено в ръцете на неквалифициран персонал,

The dramatic situation in Tunisia demonstrates the urgent need for a European vision for the Mediterranean,

Драматичното положение в Тунис показва неотложната необходимост от европейска визия за Средиземноморието

This is a dramatic situation- the composer should have a strong vision on the world,

Първо трябва да се намери посланието, след това да се търси формата. Това е драматична ситуация- композиторът трябва да има много силен поглед върху света,

The Church in Venezuela is also deeply concerned about the dramatic situation of the population, the lack of food

Католическата църква във Венецуела продължава да докладва за драматичното положение на населението, липсата на хранадраматична ситуация; децата са недохранени.">

mini performances of both teams had to contain elements of a dramatic situation that the characters to master using the products Rescue.

мини спектаклите на двата отбора трябваше да съдържат елементи на драматична ситуация, която героите да овладеят с помощта на продуктите Рескю.

is really in a dramatic situation- with a hand reaching out to catch the ripe fruit,

наистина се намира в драматичната ситуация с протегната ръка за да хване зрелия плод,

Tackle the dramatic situation at our external borders

Да се справим с драматичното положение на нашите външни граници

Tackle the dramatic situation at our external borders

Справяне с драматичната ситуация по външните ни граници

Argentina apparently also involved in this dramatic situation, which has plunged the markets in Southeast Asia Into a state of great confusion.

Аржентина които както изглежда са замесени в това драматично положение, което вкара пазарите на Югоизточна Азия в състояние на голяма бъркотия.

During the election campaign, little has been said about the country's dramatic situation-- particularly with regard to the austerity measures that would be necessary to resolve France's problems.

По време на кампанията не беше казано почти нищо за драматичното положение на страната- особено що се отнася до мерките за икономии, които ще са необходими за решаването на проблемите на Франция.

It is the dramatic situation experienced by the daughters of Asia Bibi,

Това е драматичната ситуация, в която живеят в момента дъщерите на Азия Биби,

These are jobs that we currently need so much at this time of economic crisis and such a dramatic situation in terms of levels of employment in some Member States.

Това са работни места, от които се нуждаем изключително много в този момент на икономическа криза и такова драматично положение по отношение на равнищата на заетост в някои държави-членки.