DRAMATIC SITUATION in Greek translation

• δραματική κατάσταση
• δραματικής κατάστασης
• τραγική κατάσταση

Examples of using Dramatic situation in English and their translations into Greek

for all those who are doing everything possible to face this dramatic situation," the Vatican said in response to the blaze.
για όλους όσους κάνουν το καλύτερο δυνατό για να αντιμετωπίσουν αυτή τη δραματική κατάσταση»- Εκπρόσωπος του Βατικανού.

for all those who are trying their best to tackle this dramatic situation.”- Vatican spokesman.
για όλους όσους κάνουν το καλύτερο δυνατό για να αντιμετωπίσουν αυτή τη δραματική κατάσταση»- Εκπρόσωπος του Βατικανού.

for all those who are doing everything possible to face this dramatic situation,” the Vatican said.
για όλους όσους κάνουν το καλύτερο δυνατό για να αντιμετωπίσουν αυτή τη δραματική κατάσταση»- Εκπρόσωπος του Βατικανού.

The dramatic situation in Tunisia demonstrates the urgent need for a European vision for the Mediterranean,
Τραγική κατάσταση στην Τυνησία καταδεικνύει την επιτακτική αναγκαιότητα ενός ευρωπαϊκού οράματος για τη Μεσόγειο κατάσταση στην Αίγυπτο επιδεινώθηκε περαιτέρω τις τελευταίες μόλις ώρες.">

hope it will help change the dramatic situation that millions of refugee children around the world are currently experiencing.
ελπίζουμε ότι αυτό θα βοηθήσει να αλλάξει η τραγική κατάσταση που ζουν εκατομμύρια παιδιά πρόσφυγες σε όλο τον κόσμο.

The immediate consequence of this dramatic situation, in addition to youth unemployment(which has arrived at the levels of 1977,
Άμεση συνέπεια αυτής της δραματικής κατάστασης, μαζί με την ανεργία των νέων(η οποία έχει φτάσει στα επίπεδα του 1977, πάνω από 40%)

Tackle the dramatic situation at our external borders
Αντιμετώπιση της δραματικής κατάστασης που επικρατεί στα εξωτερικά μας σύνορα

one in two in some countries- a new initiative worth €6 billion will contribute to help fight this dramatic situation.
τέσσερις νέους στην Ευρώπη, έναν στους δύο σε ορισμένες χώρες- μια νέα πρωτοβουλία ύψους 6 δισ. ευρώ θα συμβάλει στην καταπολέμηση αυτής της δραματικής κατάστασης.

one in two in some countries- a new initiative of €6bn will contribute to help fight this dramatic situation.
έναν στους δύο σε ορισμένες χώρες- μια νέα πρωτοβουλία ύψους 6 δισ. ευρώ θα συμβάλει στην καταπολέμηση αυτής της δραματικής κατάστασης.

his national side said:“I hope it will help change the dramatic situation that millions of refugee children around the world are currently experiencing.”.
το αντιπροσωπευτικό του συγκρότημα, συνέχισε λέγοντας«Ελπίζω ότι θα βοηθήσει η κίνηση αυτή, στην αλλαγή της δραματικής κατάστασης που αντιμετωπίζουν σήμερα εκατομμύρια παιδιά προσφύγων σε όλο τον κόσμο».

This dramatic situation at Europe's sea borders demands urgent
Αυτή η δραματική κατάσταση στα θαλάσσια σύνορα της Ευρώπης απαιτεί επείγουσα

those who are doing everything possible to face this dramatic situation,” said a Vatican statement.
όλους όσους καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για να αντιμετωπίσουν αυτή τη δραματική κατάσταση", δήλωσε ο εκπρόσωπος του Βατικανού.

with the whole dramatic situation that that implies.
με όλη τη δραματική κατάσταση που συνεπάγεται αυτό.

the already dramatic situation of fishermen is bound to get worse in many regions in the long term.
δεν εφαρμοσθούν αυτές οι υποδείξεις η δραματική κατάσταση των αλιέων σε πολλές περιοχές μοιραία θα επιδεινωθεί μακροπρόθεσμα.

The time has come for Europe to stand firm in asserting its voice to end this dramatic situation, which could also have severe repercussions throughout the EU,
Έχει έρθει ο καιρός να επιδείξει η Ευρώπη σθεναρή στάση υψώνοντας τη φωνή της για τον τερματισμό αυτής της δραματικής κατάστασης, η οποία θα μπορούσε επίσης να έχει σοβαρό αντίκτυπο σε ολόκληρη την ΕΕ,

to defusing the dramatic situation in Iran.
στην εκτόνωση της δραματικής κατάστασης στο Ιράν.

has already made two assessments of the extremely dramatic situation in Bosnia and Herzegovina, which differ from the earlier assessments of the situation in that country.
έχει κάνει ήδη δύο εκτιμήσεις της εξαιρετικά δραματικής κατάστασης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, που διαφέρουν από τις προηγούμενες εκτιμήσεις της κατάστασης στην εν λόγω χώρα.

The European Council on 18 June 2015, in view of the dramatic situation resulting in the death of illegal immigrants in the Mediterranean Sea off Libya, authorized the start of the operation,
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 18 Ιουν 2015, λόγω της δραματικής κατάστασης που είχε σαν αποτέλεσμα το θάνατο λαθρομεταναστών στη Μεσόγειο θάλασσα στα ανοικτά της Λιβύης,

In such dramatic situations,” says Pieper,“man turns into a kind of predator.”.
Σε αυτές τις δραματικές καταστάσεις», λέει ο Pieper,«ο άνθρωπος μετατρέπεται σε ένα είδος αρπακτικού».

In such dramatic situations,” says Pieper,“man turns into a kind of predator.”.
Σε τόσο δραματικές συνθήκες», παρατηρεί ο Πίπερ,«ο άνθρωπος μετατρέπεται σε θηρίο».